Szemantikai Atlasz: 'Bilteni' különböző nyelveken és regionális kontextusokban
Bilteni
bilˈte.ni , főnév ,nem: férfi
Redovita ažuriranja koja se šalju pretplatnicima o temi
Használati példa:
Čitam biltene svake nedjelje.
Szóhalmazok: Marketing and Advertising
bilteni más nyelveken
| Nyelvek | Fordítás | Átírás | Példa |
|---|---|---|---|
Croatian | bilteni | bilˈte.ni | Čitam biltene svake nedjelje. |
Polish | biuletyny | bjuˈlɛ.tɨ.nɨ | Czytam biuletyny co tydzień. |
Spanish | boletines | boleˈtines | Leo los boletines cada semana. |
Romanian | buletine informative | bu.leˈti.ne in.for.maˈti.ve | Citesc buletinele informative în fiecare săptămână. |
French | bulletins d'information | by.lɛ.tɛ̃ d‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ | Je lis les bulletins d'information chaque semaine. |
Hungarian | hírlevelek | ˈhiːr.lɛ.vɛlɛk | Minden héten olvasom a hírleveleket. |
Latvian | jaunumi | jaʊˈnumi | Es lasu jaunumus katru nedēļu. |
Lithuanian | naujienlaiškiai | nauˈjɛnˌlaɪʃkʲai | Aš skaitau naujienlaiškius kiekvieną savaitę. |
Italian | newsletter | ˈnɛwsˌlɛt.tɛr | Leggo le newsletter ogni settimana. |
German | Newsletter | ˈnjuːsˌlɛtɐ | Ich lese die Newsletter jede Woche. |
English (British) | newsletters | ˈnjuːzˌlɛtəz | I read the newsletters every week. |
English (American) | newsletters | ˈnuːzˌlɛtərz | The company sends out newsletters every month |
Portuguese (European) | newsletters | ˈnɛwsˌlɛtɐɾs | Leio os newsletters todas as semanas. |
Slovak | newslettery | ˈnɛwsˌlɛtɛrɪ | Čítam newslettery každý týždeň. |
Dutch | nieuwsbrief | ˈnɪu̯sˌbrivə(n) | Ik lees de nieuwsbrieven elke week. |
Esperanto | novaĵleteroj | no.vaˈʒle.te.roj | Mi legas la novaĵleterojn ĉiun semajnon. |
Slovenian | novice | ˈnɔʋi.t͡se | Berem novice vsak teden. |
Danish | nyhedsbreve | ˈnyːhɛðˌsʁɛːvə | Jeg læser nyhedsbreve hver uge. |
Swedish | nyhetsbrev | ˈnyːhɛtsˌbreːv | Jag läser nyhetsbreven varje vecka. |
Norwegian | nyhetsbrev | ˈnyːhɛtsˌbreːv | Jeg leser nyhetsbrevene hver uke. |
Estonian | uudiskirjad | ˈuːdɪsˌkɪr.jɑd | Ma loen uudiskirju iga nädal. |
Finnish | uutiskirjeet | ˈuːtiskirjeet | Luin uutiskirjeet joka viikko. |
Czech | zpravodaje | ˈzpravoda.jɛ | Čtu zpravodaje každý týden. |
Greek | ενημερωτικά δελτία | eniˈmeɾotika ðelˈti.a | Διαβάζω τα ενημερωτικά δελτία κάθε εβδομάδα. |
Bulgarian | бюлетини | bju.lɛˈti.ni | Чета бюлетините всяка седмица. |
Ukrainian | інформаційні бюлетені | in.fɔr.maˈt͡sʲi.jni bu.lɛˈtɛ.nɪ | Я читаю інформаційні бюлетені кожного тижня. |