Szemantikai Atlasz: 'Bijela Knjiga' különböző nyelveken és regionális kontextusokban
Bijela Knjiga
ˈbijeːla ˈkɲiga , főnév ,nem: női
Detaljno izvješće o određenoj temi
Használati példa:
Tvrtka je objavila bijelu knjigu o klimatskim promjenama.
Szóhalmazok: Marketing and Advertising
bijela knjiga más nyelveken
| Nyelvek | Fordítás | Átírás | Példa |
|---|---|---|---|
Latvian | balta grāmata | ˈbaltɐ ˈɡrɑːmɐtɐ | Uzņēmums publicēja baltu grāmatu par klimata pārmaiņām. |
Lithuanian | baltoji knyga | ˈbaltɔjɪ ˈkɲɪɡɐ | Įmonė paskelbė baltąją knygą apie klimato kaitą. |
Slovenian | bela knjiga | ˈbɛːla ˈkɲiɡa | Podjetje je objavilo belo knjigo o podnebnih spremembah. |
Polish | biała księga | ˈbjaɫa ˈkɕɛŋɡa | Firma opublikowała białą księgę na temat zmian klimatu. |
Slovak | biela kniha | ˈbiːɛla ˈkɲiːɦa | Spoločnosť vydala bielu knihu o zmene klímy. |
Croatian | bijela knjiga | ˈbijeːla ˈkɲiga | Tvrtka je objavila bijelu knjigu o klimatskim promjenama. |
Czech | bílá kniha | ˈbiːla ˈkɲiːɦa | Společnost vydala bílou knihu o změně klimatu. |
Esperanto | blanka libro | ˈblanka ˈlibro | La kompanio publikigis blankan libron pri klimata ŝanĝo. |
Romanian | carte albă | ˈkaɾte ˈalbə | Compania a publicat o carte albă despre schimbările climatice. |
Hungarian | fehér könyv | ˈfɛhɛr ˈkøːnv | A cég közzétett egy fehér könyvet az éghajlatváltozásról. |
Danish | hvidbog | ˈhʋiːðˌbɔɡ | Virksomheden udgav en hvidbog om klimaændringer. |
Norwegian | hvitbok | ˈʋɪtbɔk | Selskapet publiserte en hvitbok om klimaendringer. |
Italian | libro bianco | ˈlibro ˈbjaŋko | L'azienda ha pubblicato un libro bianco sui cambiamenti climatici. |
Spanish | libro blanco | ˈliβɾo ˈβlaŋko | La empresa publicó un libro blanco sobre el cambio climático. |
French | livre blanc | livʁ blɑ̃ | L'entreprise a publié un livre blanc sur le changement climatique. |
Portuguese (European) | livro branco | ˈlivɾu ˈbɾɐ̃ku | A empresa publicou um livro branco sobre as alterações climáticas. |
Estonian | valge raamat | ˈʋɑlɡe ˈrɑːmɑt | Ettevõte avaldas valge raamatu kliimamuutuste kohta. |
Finnish | valkoinen kirja | ˈʋɑlkoine̞n ˈkiɾjɑ | Yritys julkaisi valkoisen kirjan ilmastonmuutoksesta. |
Swedish | vitbok | ˈviːtˌbɔk | Företaget publicerade en vitbok om klimatförändringar. |
German | Weißbuch | ˈvaɪsˌbuːx | Das Unternehmen veröffentlichte ein Weißbuch über den Klimawandel. |
English (American) | white paper | /waɪt ˈpeɪpər/ | The company published a white paper on climate change |
English (British) | white paper | waɪt ˈpeɪpə | The company published a white paper on climate change. |
Dutch | whitepaper | ˈʋɛitˌpeɪpər | Het bedrijf publiceerde een whitepaper over klimaatverandering. |
Greek | λευκή βίβλος | lefˈci ˈvivlos | Η εταιρεία δημοσίευσε μια λευκή βίβλο για την κλιματική αλλαγή. |
Ukrainian | біла книга | ˈbʲila ˈkɪnɦa | Компанія опублікувала білу книгу про зміни клімату. |
Bulgarian | бяла книга | ˈbjalɐ ˈkɤnɡɐ | Фирмата публикува бяла книга за климатичните промени. |