Testirajte svoju razinu vokabulara!
Zanima vas koliko dobro poznajete strane jezike? Napravite naš test vokabulara sada i otkrijte svoju razinu, od A1 (Početnik) do C2 (Majstor)!Semantički Atlas: '' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima Cierpienie
Cierpienie
/t͡ɕɛrˈpʲɛɲʲe/ , imenica ,spol: srednji
uczucie wielkiego zmartwienia lub smutku
Primjer korištenja:
Czuła cierpienie, gdy usłyszała złe wieści.
Skupine riječi: C1
cierpienie na drugim jezicima
| Jezici | Prijevod | Transkripcija | Primjer |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | aflição | /afiˈsɨɐ̃w/ | Ela sentiu aflição ao ouvir as más notícias. |
Finnish | ahdistus | /ˈahdistus/ | Hän tunsi ahdistusta kuullessaan huonoja uutisia. |
French | angoisse | /ɑ̃ɡwas/ | Elle a ressenti de l'angoisse en entendant les mauvaises nouvelles. |
Italian | angoscia | /anˈɡoʃ.ʃa/ | Ha provato angoscia quando ha sentito le cattive notizie. |
Spanish | angustia | /aŋˈɡus.tja/ | Ella sintió angustia al escuchar las malas noticias. |
Polish | cierpienie | /t͡ɕɛrˈpʲɛɲʲe/ | Czuła cierpienie, gdy usłyszała złe wieści. |
Latvian | ciešana | /ˈt͡si.e.ʃa.na/ | Viņa juta ciešanu, kad dzirdēja sliktās ziņas. |
English (American) | distress | /dɪˈstrɛs/ | She was in great distress after the accident. |
English (British) | distress | /dɪˈstrɛs/ | She felt distress when she heard the bad news. |
Romanian | durer | /duˈre/ | A simțit durere când a auzit veștile proaste. |
Dutch | ellende | /ˈɛlɛndə/ | Ze voelde ellende toen ze het slechte nieuws hoorde. |
Estonian | häda | /ˈhædɑ/ | Ta tundis häda, kui kuulis halbu uudiseid. |
Lithuanian | kančia | /ˈkɐnʲt͡ʃʲa/ | Ji jautė kančią, kai išgirdo blogas naujienas. |
Esperanto | malĝojo | /malˈɡo.ɪ.o/ | Ŝi sentis malĝojon kiam ŝi aŭdis la malbonajn novaĵojn. |
Swedish | nöd | /nøːd/ | Hon kände nöd när hon hörde de dåliga nyheterna. |
Norwegian | nød | /nøːd/ | Hun følte nød da hun hørte de dårlige nyhetene. |
Danish | nød | /nøð/ | Hun følte nød, da hun hørte de dårlige nyheder. |
German | Not | /noːt/ | Sie fühlte Not, als sie die schlechten Nachrichten hörte. |
Croatian | patnja | /ˈpatɲa/ | Osjećala je patnju kada je čula loše vijesti. |
Hungarian | szenvedés | /ˈsɛn.vɛ.deːʃ/ | Szenvedést érzett, amikor hallotta a rossz híreket. |
Slovenian | trpljenje | /ˈtɾplʲeːnʲe/ | Čutila je trpljenje, ko je slišala slabe novice. |
Czech | utrpení | /ˈutr̩pɛɲi/ | Cítila utrpení, když slyšela špatné zprávy. |
Slovak | utrpenie | /ˈutr̩pɛɲi/ | Cítila utrpenie, keď počula zlé správy. |
Greek | αγωνία | /aɣoˈni.a/ | Ένιωσε αγωνία όταν άκουσε τα κακά νέα. |
Bulgarian | страдание | /ˈstradane/ | Тя изпитва страдание, когато чуе лошите новини. |
Ukrainian | страждання | /ˈstraʒdʲanʲa/ | Вона відчула страждання, коли почула погані новини. |