Semantički Atlas: 'Atstarpe' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima

Atstarpe

ˈatstarpe , imenica ,spol: ženski

Telpa vai atvere starp divām lietām

Primjer korištenja:

Starp divām ēkām ir atstarpe.

Skupine riječi: A2

atstarpe na drugim jezicima

Jezici	Prijevod	Transkripcija	Primjer
Latvian	atstarpe	ˈatstarpe	Starp divām ēkām ir atstarpe.
Finnish	aukko	ˈaukːo	Kahden rakennuksen välillä on aukko.
French	écart	/ekaʁ/	Il y a un écart entre les deux bâtiments.
Portuguese (European)	fenda	ˈfẽdɐ	Há uma fenda entre os dois edifícios.
Esperanto	fendo	ˈfendo	Estas fendo inter la du konstruaĵoj.
Italian	gap	/ɡap/	C'è un gap tra i due edifici.
English (British)	gap	/ɡæp/	There is a gap between the two buildings.
English (American)	gap	ɡæp	There is a gap between the wall and the door.
Norwegian	gap	/ɡæp/	Det er et gap mellom de to bygningene.
Dutch	gat	ɡɑt	Er is een gat tussen de twee gebouwen.
Swedish	glipa	/ˈɡlɪpa/	Det finns en glipa mellan de två byggnaderna.
Romanian	gol	/ɡol/	Există un gol între cele două clădiri.
Spanish	hueco	ˈweko	Hay un hueco entre los dos edificios.
Danish	hul	hʊl	Der er en hul mellem de to bygninger.
German	Lücke	ˈlʏkə	Es gibt eine Lücke zwischen den beiden Gebäuden.
Polish	luka	/ˈluka/	Jest luka między dwoma budynkami.
Slovak	medzera	/ˈmɛdzɛra/	Medzi dvoma budovami je medzera.
Czech	mezera	ˈmɛzɛra	Mezi těmi dvěma budovami je mezera.
Croatian	razmak	ˈrazmak	Ima razmak između dvije zgrade.
Slovenian	razmak	ˈrazmak	Med dvema stavbama je razmak.
Hungarian	rés	reːs	Van egy rés a két épület között.
Lithuanian	tarpas	/ˈtarpas/	Tarp dviejų pastatų yra tarpas.
Estonian	vahe	ˈvɑhe	Kaks hoone vahel on vahe.
Greek	κενό	/keˈno/	Υπάρχει ένα κενό ανάμεσα στα δύο κτίρια.
Ukrainian	прогалина	/proˈɦalɪna/	Є прогалина між двома будівлями.
Bulgarian	пропаст	ˈprɔpast	Има пропаст между двете сгради.