Semantički Atlas: 'Cits' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima
Cits
tsits , zamjenica
vēl viens; atšķirīgs
Primjer korištenja:
Es gribu citu grāmatu.
Skupine riječi: A2
cits na drugim jezicima
| Jezici | Prijevod | Transkripcija | Primjer |
|---|---|---|---|
Esperanto | alia | ˈalɪa | Mi volas alian libron. |
Romanian | altul | ˈaltul | Vreau altă carte. |
English (British) | another | əˈnʌðə | I would like another cup of tea. |
English (American) | another | əˈnʌðər | Can I have another piece of cake? |
Latvian | cits | tsits | Es gribu citu grāmatu. |
Czech | další | ˈdalʃi | Chci další kousek koláče. |
Slovenian | drugi | ˈdɾuɡi | Želim drugi kos torte. |
Croatian | drugi | ˈdruɡi | Želim drugi komad torte. |
Dutch | een andere | eːn ˈɑndərə | Ik wil een andere kleur. |
German | ein anderer | aɪ̯n ˈʔandəʁɐ | Ich möchte ein anderes Stück Kuchen. |
Danish | en anden | en ˈanˀn̩ | Jeg vil gerne have en anden kop kaffe. |
Swedish | en annan | ɛn ˈanːan | Jag vill ha en annan bok. |
Norwegian | en annen | en ˈɑnːən | Jeg vil ha en annen bok. |
Polish | inny | ˈɨnɨ | Chcę inny film. |
Slovak | iný | ˈiːɲi | Chcem iný kus koláča. |
Lithuanian | kitas | ˈkʲiːtɐs | Noriu kito pyrago. |
Hungarian | másik | ˈmaːʃik | Szeretnék egy másik könyvet. |
Spanish | otro | ˈotɾo | Quiero otro vaso de agua. |
Portuguese (European) | outro | ˈoutɾu | Quero outro pedaço de bolo. |
Estonian | teine | ˈteɪnə | Ma tahan teise raamatu. |
Finnish | toinen | ˈto̞i̯nen | Haluan toisen palan kakkua. |
Italian | un altro | un ˈaltra | Vorrei un altro gelato. |
French | un autre | œ̃ otʁ | Je voudrais un autre livre. |
Greek | άλλος | ˈalos | Θέλω έναν άλλο καφέ. |
Bulgarian | друг | druɣ | Искам друга чаша чай. |
Ukrainian | інший | ˈinʃɪj | Я хочу іншу чашку. |