Semantički Atlas: 'Ciems' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima
Ciems
tsiem , imenica ,spol: muški
Mazs kopienas vai māju grupas lauku apvidū
Primjer korištenja:
Es dzīvoju mazā ciemā.
Skupine riječi: A2
ciems na drugim jezicima
| Jezici | Prijevod | Transkripcija | Primjer |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | aldeia | alˈdɐjɐ | Eu vivo em uma pequena aldeia. |
Swedish | by | by | Jag bor i en liten by. |
Latvian | ciems | tsiem | Es dzīvoju mazā ciemā. |
Slovak | dedina | ˈdɛdina | Žijem v malej dedine. |
German | Dorf | dɔʁf | Ich wohne in einem kleinen Dorf. |
Dutch | dorp | dɔrp | Ik woon in een klein dorp. |
Hungarian | falu | ˈfɒlu | Egy kis faluban élek. |
Lithuanian | kaimas | ˈkɑɪmɐs | Aš gyvenu mažame kaime. |
Estonian | küla | ˈkylɑ | Ma elan väikeses külas. |
Finnish | kylä | ˈkyːlɑ | Asun pienessä kylässä. |
Norwegian | landsby | ˈlɑnˌsbʏ | Jeg bor i en liten landsby. |
Danish | landsby | ˈlænˌsby | Jeg bor i en lille landsby. |
Spanish | pueblo | ˈpweβlo | Vivo en un pequeño pueblo. |
Romanian | sat | sat | Locuiesc într-un sat mic. |
Croatian | selo | ˈsɛlo | Živim u malom selu. |
Slovenian | vas | ʋas | Živim v majhni vasi. |
Czech | vesnice | ˈvɛsnɪt͡sɛ | Žiji v malé vesnici. |
Esperanto | vilaĝo | viˈlaɡo | Mi loĝas en malgranda vilaĝo. |
French | village | viˈlaʒ | J'habite dans un petit village. |
English (American) | village | ˈvɪlɪdʒ | They live in a small village. |
English (British) | village | ˈvɪlɪdʒ | I live in a small village. |
Italian | villaggio | vilˈladʒo | Vivo in un piccolo villaggio. |
Polish | wieś | vjɛɕ | Mieszkam w małej wsi. |
Greek | χωριό | xoˈɾio | Ζω σε ένα μικρό χωριό. |
Ukrainian | село | sɛˈlo | Я живу в маленькому селі. |
Bulgarian | село | ˈsɛlo | Тя живее в малко село. |