Semantički Atlas: 'Ceļgals' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima
Ceļgals
t͡sɛlɡals , imenica ,spol: muški
Locītava starp augšstilbu un apakšstilbu
Primjer korištenja:
Viņš savainoja ceļgalu spēlējot.
Skupine riječi: A2
ceļgals na drugim jezicima
| Jezici | Prijevod | Transkripcija | Primjer |
|---|---|---|---|
Latvian | ceļgals | t͡sɛlɡals | Viņš savainoja ceļgalu spēlējot. |
French | genou | /ʒə.nu/ | Il s'est blessé au genou en jouant. |
Romanian | genunchi | /ɡeˈnuŋki/ | S-a lovit la genunchi în timp ce se juca. |
Esperanto | genuo | /ˈɡenuo/ | Li vundis sian genuon dum ludado. |
Italian | ginocchio | /dʒiˈnɔkkjo/ | Si è fatto male al ginocchio mentre giocava. |
Portuguese (European) | joelho | ʒuˈeʎu | Ele machucou o joelho enquanto jogava. |
Lithuanian | kelias | ˈkɛlʲɪɐs | Jis susižeidė kelią žaisdamas. |
Swedish | knä | /knɛː/ | Han skadade sitt knä när han lekte. |
Danish | knæ | /kʰnɛː/ | Han slog sit knæ, mens han legede. |
Norwegian | kne | /kniː/ | Han skadet kneet sitt mens han lekte. |
English (American) | knee | niː | He hurt his knee while playing. |
English (British) | knee | /niː/ | He hurt his knee while playing. |
Dutch | knie | /kniː/ | Hij heeft zijn knie geblesseerd tijdens het spelen. |
German | Knie | /kniː/ | Er hat sich das Knie beim Spielen verletzt. |
Polish | kolano | kɔˈlano | On zranił kolano podczas gry. |
Slovak | koleno | ˈkolɛno | Zranil si koleno, keď sa hral. |
Slovenian | koleno | kɔˈlɛːnɔ | Zadel si koleno, ko se je igral. |
Czech | koleno | ˈkolɛno | Zranil si koleno při hraní. |
Croatian | koljeno | ˈkoljeno | Povrijedio je koljeno dok je igrao. |
Estonian | põlv | /pɤlv/ | Ta vigastas oma põlve mängides. |
Finnish | polvi | /ˈpolvi/ | Hän loukkasi polvensa leikkiessään. |
Spanish | rodilla | roˈdiʎa | Se lastimó la rodilla mientras jugaba. |
Hungarian | térd | /tɛrd/ | Megütötte a térdét játék közben. |
Greek | γόνατο | ˈɡonato | Χτύπησε το γόνατό του ενώ έπαιζε. |
Ukrainian | коліно | koˈlʲino | Він поранив коліно, граючи. |
Bulgarian | коляно | kɔˈljano | Той си нарани коляното, докато играеше. |