Semantički Atlas: 'Bīstamība' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima

Bīstamība

ˈbiːstamība , imenica ,spol: ženski

Iespēja gūt traumu

Primjer korištenja:

Esi uzmanīgs, šeit ir bīstamība.

Skupine riječi: A2

bīstamība na drugim jezicima

Jezici	Prijevod	Transkripcija	Primjer
Latvian	bīstamība	ˈbiːstamība	Esi uzmanīgs, šeit ir bīstamība.
English (American)	danger	ˈdeɪndʒər	There is danger in climbing that mountain.
French	danger	dɑ̃ʒɛʁ	Fais attention, il y a un danger ici.
English (British)	danger	ˈdeɪndʒə	Be careful, there is a danger here.
Esperanto	danĝero	danˈdʒeɾo	Estu singarda, estas danĝero ĉi tie.
Swedish	fara	ˈfaːra	Var försiktig, det finns fara här.
Danish	fare	ˈfɛːʁə	Pas på, der er fare her.
Norwegian	fare	ˈfæːrə	Vær forsiktig, det er fare her.
German	Gefahr	ɡəˈfaːʁ	Sei vorsichtig, hier ist Gefahr.
Dutch	gevaar	ɡəˈvaːr	Wees voorzichtig, er is gevaar.
Slovak	nebezpečenstvo	ˈnɛbɛzpeːtʃn̩stvo	Buď opatrný, je tu nebezpečenstvo.
Czech	nebezpečí	ˈnɛbɛzpeːtʃi	Buď opatrný, je tu nebezpečí.
Slovenian	nevarnost	nɛˈʋaːrnost	Bodi previden, tukaj je nevarnost.
Polish	niebezpieczeństwo	ɲjɛbɛˈʑpʲɛt͡ʂn̩stf	Uważaj, tutaj jest niebezpieczeństwo.
Estonian	oht	oht	Ole ettevaatlik, siin on oht.
Croatian	opasnost	oˈpasnost	Pazi, ovdje je opasnost.
Lithuanian	pavojus	ˈpavojus	Būk atsargus, čia yra pavojus.
Spanish	peligro	peˈliɣɾo	Ten cuidado, hay peligro aquí.
Romanian	pericol	peˈrikol	Fii atent, există pericol aici.
Italian	pericolo	peˈrikolo	Fai attenzione, c'è pericolo qui.
Portuguese (European)	perigo	peˈɾiɡu	Cuidado, há perigo aqui.
Finnish	vaara	ˈʋɑːrɑ	Ole varovainen, täällä on vaara.
Hungarian	veszély	ˈvɛseːj	Légy óvatos, itt veszély van.
Greek	κίνδυνος	ˈcinðinos	Πρόσεχε, υπάρχει κίνδυνος εδώ.
Ukrainian	небезпека	nɛbɛˈzpeka	Будь обережний, тут є небезпека.
Bulgarian	опасност	oˈpasnost	Внимавай, има опасност тук.