Semantički Atlas: 'Barot' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima
barot na drugim jezicima
| Jezici | Prijevod | Transkripcija | Primjer |
|---|---|---|---|
Romanian | a hrăni | a hɨrəˈni | Voi hrăni câinele. |
Spanish | alimentar | alimenˈtaɾ | Voy a alimentar al perro. |
Portuguese (European) | alimentar | aliˈmẽtaɾ | Vou alimentar o gato. |
Latvian | barot | ˈbarot | Es baro suni. |
Hungarian | etet | ˈɛtɛt | Meg fogom etetni a kutyát. |
English (British) | feed | fiːd | I will feed the dog. |
English (American) | feed | ||
Danish | fodre | ˈfʌðʁə | Jeg vil fodre hunden. |
German | füttern | ˈfʏtɐn | Ich werde den Hund füttern. |
Croatian | hraniti | xraːniti | Moram hraniti psa. |
Slovenian | hraniti | xraːniti | Moram hraniti psa. |
Polish | karmić | ˈkar.mʲit͡ɕ | Będę karmić psa. |
Czech | krmit | ˈkr̩mɪt | Musím krmit kočku. |
Slovak | kŕmiť | ˈkr̩mɪtʲ | Musím kŕmiť mačku. |
Lithuanian | maitinti | mɐɪ̯ˈtʲin̪tʲi | Aš maitinu katę. |
Swedish | mata | ˈmɑːta | Jag ska mata katten. |
Norwegian | mate | ˈmɑːtə | Jeg skal mate katten. |
French | nourrir | nuʁiʁ | Je vais nourrir le chat. |
Esperanto | nutri | nuˈtri | Mi nutrados la hundon. |
Italian | nutrire | nuˈtriːre | Vado a nutrire il gatto. |
Finnish | ruokkia | ˈruokːiɑ | Aion ruokkia kissan. |
Estonian | toitma | ˈtoitma | Ma toidan koera. |
Dutch | voeden | ˈvudən | Ik ga de kat voeden. |
Greek | ταΐζω | taˈizo | Θα ταΐσω τη γάτα. |
Ukrainian | годувати | ɦoˈdʊvatɪ | Я буду годувати собаку. |
Bulgarian | храня | ˈxranɨ | Ще храня котката. |