Semantički Atlas: 'Bailes' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima

Bailes

bailes , imenica ,spol: ženski

Bailes sajūta

Primjer korištenja:

Viņai ir bailes no tumsas.

Skupine riječi: A2

Jezici	Prijevod	Transkripcija	Primjer
Dutch	angst	ɑŋst	Hij heeft angst voor honden.
German	Angst	aŋst	Er hat Angst vor dem Dunkeln.
Latvian	bailes	bailes	Viņai ir bailes no tumsas.
Lithuanian	baimė	ˈbai̯mɛ	Jis turi baimę aukstuma.
English (American)	fear	fɪr	She has a fear of heights.
English (British)	fear	fɪə	She has a fear of spiders.
Hungarian	félelem	ˈfeːlɛm	Neki félelme van a sötéttől.
Romanian	frică	ˈfrikə	El are frică de șerpi.
Danish	frygt	fʁyɡt	Hun har frygt for mørket.
Norwegian	frykt	frykt	Hun har frykt for edderkopper.
Estonian	hirm	hirm	Tal on hirm pimeduse ees.
Portuguese (European)	medo	ˈmedu	Ela tem medo de escuro.
Spanish	miedo	ˈmjɛðo	Ella tiene miedo a la oscuridad.
Italian	paura	ˈpaura	Lui ha paura dei ragni.
Finnish	pelko	ˈpelko	Hänellä on pelko korkeista paikoista.
French	peur	pœʁ	Elle a peur des orages.
Swedish	rädsla	ˈrɛːdsla	Han har rädsla för spindlar.
Polish	strach	strax	On ma strach przed ciemnością.
Slovak	strach	strax	Má strach z výšok.
Czech	strach	strax	Mám strach z hadů.
Croatian	strah	strax	On ima strah od visine.
Slovenian	strah	strax	Ima strah pred temno.
Esperanto	timo	ˈtimo	Ŝi havas timon je serpente.
Greek	φόβος	ˈfovos	Έχει φόβο για τα ύψη.
Bulgarian	страх	strakh	Тя има страх от тъмното.
Ukrainian	страх	strax	Вона має страх перед висотою.