Semantički Atlas: 'Avots' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima
Avots
/aˈvots/ , imenica ,spol: muški
Vieta, no kuras kaut kas nāk
Primjer korištenja:
Avots ir kalnos.
Skupine riječi: A2
avots na drugim jezicima
| Jezici | Prijevod | Transkripcija | Primjer |
|---|---|---|---|
Estonian | allikas | /ˈɑl.likɑs/ | Allikas on mägedes. |
Latvian | avots | /aˈvots/ | Avots ir kalnos. |
Dutch | bron | brɔŋ | De bron van de rivier is in de bergen. |
Portuguese (European) | fonte | ˈfõ.tʃi | A fonte do rio está nas montanhas. |
Italian | fonte | ˈfon.te | La fonte del fiume è nelle montagne. |
Esperanto | fonto | ˈfɔnto | La fonto de la rivero estas en la montoj. |
Hungarian | forrás | /ˈforːaːʃ/ | A folyó forrása a hegyekben van. |
Spanish | fuente | /ˈfwente/ | La fuente del río está en las montañas. |
Croatian | izvor | ˈizʋor | Izvor rijeke je u planinama. |
Swedish | källa | /ˈɕɛlːa/ | Källan till floden är i bergen. |
Norwegian | kilde | /ˈkɪl.də/ | Kilden til elven er i fjellene. |
Danish | kilde | /ˈkil.də/ | Kilden til floden er i bjergene. |
Finnish | lähde | ˈlæh.de | Lähde on vuorilla. |
German | Quelle | /ˈkɛl.lə/ | Die Quelle des Flusses ist in den Bergen. |
Lithuanian | šaltinis | ʃalˈtʲi.nɪs | Šaltinis yra kalnuose. |
French | source | suʁs | La source de la rivière est dans les montagnes. |
English (American) | source | sɔrs | The river is the source of water. |
English (British) | source | sɔːs | The source of the river is in the mountains. |
Romanian | sursă | /ˈsur.sə/ | Sursa râului este în munți. |
Slovenian | vir | /ʋir/ | Vir reke je v gorah. |
Czech | zdroj | zdroj | Zdroj řeky je v horách. |
Slovak | zdroj | zdroj | Zdroj rieky je v horách. |
Polish | źródło | /ˈzru.dwɔ/ | Źródło rzeki jest w górach. |
Greek | πηγή | /piˈɣi/ | Η πηγή του ποταμού είναι στα βουνά. |
Ukrainian | джерело | dʒeˈrɛlɔ | Джерело річки в горах. |
Bulgarian | източник | /ˈiz.t͡soʊ.nik/ | Източникът на реката е в планината. |