Semantički Atlas: 'Austrumu' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima
Austrumu
ˈaustrumu , pridjev
Atrodas uz austrumiem
Primjer korištenja:
Saule lec austrumu virzienā.
Skupine riječi: A2
austrumu na drugim jezicima
| Jezici | Prijevod | Transkripcija | Primjer |
|---|---|---|---|
Latvian | austrumu | ˈaustrumu | Saule lec austrumu virzienā. |
English (British) | east | iːst | The sun rises in the east. |
English (American) | east | ist | The east side of the city is very busy. |
Romanian | est | est | Soarele răsare la est. |
French | est | ɛst | Le soleil se lève à l'est. |
Spanish | este | esˈte | El sol sale por el este. |
Estonian | ida | ˈidɑ | Päike tõuseb idas. |
Croatian | istočni | ˈistoʧni | Sunce izlazi na istočnom horizontu. |
Finnish | itäinen | ˈitæi̯nen | Aurinko nousee itäiseltä horisontilta. |
Hungarian | keleti | ˈkɛlɛti | A nap keleten kel fel. |
Dutch | oostelijk | ˈoːstəlɪk | De zon komt op in de oostelijke horizon. |
Portuguese (European) | oriental | oɾiẽˈtaw | O sol nasce no horizonte oriental. |
Italian | orientale | orjɛnˈtale | Il sole sorge a est. |
Esperanto | oriente | oˈrjente | La suno leviĝas en la oriento. |
German | östlich | ˈœstlɪç | Die Sonne geht im Osten auf. |
Norwegian | østlig | ˈøːstli | Solen står opp i øst. |
Danish | østlig | ˈøsdli | Solen står op i den østlige horisont. |
Swedish | östra | ˈœstra | Solen går upp i öster. |
Lithuanian | rytų | ˈrɪtʊ | Saulė kyla rytuose. |
Czech | východní | ˈviːxodɲiː | Slunce vychází na východním obzoru. |
Slovak | východný | ˈviːxodɲi | Slnko vychádza na východnom horizonte. |
Slovenian | vzhodnji | ˈvʒxodnji | Sonce vzhaja na vzhodnem obzorju. |
Polish | wschodni | ˈfʃxɔdni | Słońce wschodzi na wschodnim horyzoncie. |
Greek | ανατολικός | anatoˈlikos | Ο ήλιος ανατέλλει από την ανατολή. |
Bulgarian | изток | iztok | Слънцето изгрява на изток. |
Ukrainian | східний | sʲxidˈnɪj | Сонце сходить на сході. |