Semantički Atlas: 'Citādi' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima

Citādi

ˈcitādi , prilog

Veidā, kas nav tāds pats

Primjer korištenja:

Viņa problēmu atrisināja citādi.

Skupine riječi: A2

citādi na drugim jezicima

Jezici	Prijevod	Transkripcija	Primjer
Esperanto	alie	aˈli.e	Ŝi solvis la problemon alie.
German	anders	ˈandɐs	Sie hat das Problem anders gelöst.
Dutch	anders	ˈɑndərs	Zij loste het probleem anders op.
Norwegian	annerledes	ˈɑnːəˌleːdəs	Hun løste problemet annerledes.
Swedish	annorlunda	ˈanːɔrˌlʉndɑ	Hon löste problemet annorlunda.
Latvian	citādi	ˈcitādi	Viņa problēmu atrisināja citādi.
Spanish	diferente	difeˈɾente	Ella resolvió el problema diferente.
Portuguese (European)	diferentemente	difeɾẽtʃeˈmẽtɨ	Ela resolveu o problema diferentemente.
Romanian	diferit	di.feˈrit	Ea a rezolvat problema diferit.
French	différemment	dif.e.ʁɑ̃.mɑ̃	Elle a résolu le problème différemment.
English (American)	differently	ˈdɪfərəntli	She thinks differently from her friends.
English (British)	differently	ˈdɪf.ər.ənt.li	She solved the problem differently.
Italian	diversamente	diversamente	Lei ha risolto il problema diversamente.
Slovenian	drugače	ˈdɾuɡaːtʃɛ	Ona je problem rešila drugače.
Croatian	drugačije	druˈɡatʃije	Ona je riješila problem drugačije.
Finnish	eri tavalla	ˈeri ˈtɑvɑlːɑ	Hän ratkaisi ongelman eri tavalla.
Danish	forskelligt	ˈfɔʁsɡelˌliɡt	Hun løste problemet forskelligt.
Polish	inaczej	iˈnat͡ʂɛj	Ona rozwiązała problem inaczej.
Slovak	inak	ˈiːnak	Riešila problém inak.
Czech	jinak	ˈjɪnak	Vyřešila problém jinak.
Lithuanian	kitoniškai	ˈkitoniškai	Ji problemą išsprendė kitoniškai.
Hungarian	másképpen	ˈmaːʃːkɛpːɛn	Ő másképpen oldotta meg a problémát.
Estonian	teistsi	ˈteːist͡si	Ta lahendas probleemi teistsuguselt.
Greek	διαφορετικά	ðiafoɾeˈtika	Αυτή λύσε το πρόβλημα διαφορετικά.
Ukrainian	інакше	iˈnɑkʃɛ	Вона вирішила проблему інакше.
Bulgarian	различно	rɐˈzliʧno	Тя реши проблема различно.