Semantički Atlas: 'Atzīt' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima
Atzīt
at͡zīːt , glagol
Zināt kādu vai kaut ko, ko esmu redzējis iepriekš
Primjer korištenja:
Es varu atzīt viņu no foto.
Skupine riječi: A2
atzīt na drugim jezicima
| Jezici | Prijevod | Transkripcija | Primjer |
|---|---|---|---|
Lithuanian | atpažinti | atˈpɐʒɪnti | Galiu atpažinti ją iš nuotraukos. |
Latvian | atzīt | at͡zīːt | Es varu atzīt viņu no foto. |
German | erkennen | ɛʁˈkɛnən | Ich kann sie auf dem Foto erkennen. |
Hungarian | felismer | ˈfɛliʃmɛr | Fel tudom ismerni őt a képről. |
Danish | genkende | ˈɡɛnˌkɛ.nə | Jeg kan genkende hende fra billedet. |
Norwegian | gjenkjenne | ˈjɛnˌçɛnːə | Jeg kan gjenkjenne henne fra bildet. |
Dutch | herkennen | hɛrˈkɛnə | Ik kan hem herkennen van de foto. |
Swedish | känna igen | ˈɕɛnːa ˈiːɡɛn | Jag kan känna igen henne från bilden. |
Slovenian | prepoznati | prɛpɔˈznati | Lahko ga prepoznam s fotografije. |
Croatian | prepoznati | prɛpɔˈznati | Mogu prepoznati tu osobu. |
English (American) | recognize | ˈrɛkəɡˌnaɪz | I recognize that song. |
English (British) | recognize | ˈrɛkəɡnaɪz | I can recognize her from the photo. |
Portuguese (European) | reconhecer | ʁɨ.kɔ.ɲɨˈseɾ | Posso reconhecê-la da foto. |
French | reconnaître | ʁə.kɔ.nɛtʁ | Je peux le reconnaître sur la photo. |
Spanish | reconocer | re.ko.noˈθeɾ | Puedo reconocerla de la foto. |
Romanian | recunoaște | re.kuˈnaʃte | Pot să o recunosc din poză. |
Esperanto | rekoni | reˈkoni | Mi povas rekoni ŝin de la foto. |
Italian | riconoscere | ri.koˈnɔʃ.ʃe.re | Posso riconoscerlo dalla foto. |
Polish | rozpoznać | rɔzˈpɔnaʨ | Mogę rozpoznać ją ze zdjęcia. |
Czech | rozpoznat | ˈrozpoznaɪt | Mohu rozpoznat tuto osobu. |
Slovak | rozpoznať | ˈrozpoznaʨ | Môžem ju rozpoznať z fotografie. |
Finnish | tunnistaa | ˈtunːistɑ | Voin tunnistaa hänet valokuvasta. |
Estonian | tuvastama | ˈtuvɑstɑmɑ | Ma suudan teda tuvastada pildilt. |
Greek | αναγνωρίζω | anagnorízo | Μπορώ να τον αναγνωρίσω από τη φωτογραφία. |
Ukrainian | визнати | vɪzˈnaty | Я можу визнати її з фотографії. |
Bulgarian | разпознавам | rɐz.pɐˈzna.vɐm | Мога да разпозная този човек. |