Semantički Atlas: 'Apliktā Ienākums' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima
Apliktā Ienākums
aplikˈtā iˈenākums , imenica ,spol: ženski
Naudas summa, kas ir apliekama ar nodokli
Primjer korištenja:
Mans apliktais ienākums šogad ir lielāks.
Skupine riječi: Legal and Law, Finance and Accounting
apliktā ienākums na drugim jezicima
| Jezici | Prijevod | Transkripcija | Primjer |
|---|---|---|---|
Hungarian | adóalap jövedelem | ˈɒdoːɒlɒp ˈjøvedɛlɛm | Az adóalap jövedelmem idén magasabb. |
Latvian | apliktā ienākums | aplikˈtā iˈenākums | Mans apliktais ienākums šogad ir lielāks. |
Lithuanian | apmokestinamasis pajamos | apˈmokestinamasis ˈpajamos | Mano apmokestinamasis pajamos šiem metams yra didesnės. |
Dutch | belastbaar inkomen | bəˈlɑstbaːr ˈɪŋkome | Mijn belastbaar inkomen is dit jaar hoger. |
Polish | dochód podlegający opodatkowaniu | ˈdɔxut pɔdˈlɛɡajɔ̃t͡sɨ ɔpɔdaˈkɔvaɲu | Mój dochód podlegający opodatkowaniu jest w tym roku wyższy. |
Esperanto | impostebla enspezo | imposˈtebla enˈspezo | Mia impostebla enspezo estas pli alta ĉi-jare. |
Spanish | ingreso imponible | inˈɡɾeso impoˈnible | Mi ingreso imponible es más alto este año. |
Estonian | maksustatav tulu | ˈmaksustatav ˈtulu | Minu maksustatav tulu on sel aastal suurem. |
Slovenian | obdavčljiv dohodek | obˈdavʧlʲiv ˈdoxadɛk | Moj obdavčljiv dohodek je letos višji. |
Croatian | oporezivi dohodak | oporeˈzivi ˈdoxadak | Moj oporezivi dohodak je veći ove godine. |
Italian | reddito imponibile | ˈrɛddito impoˈnibile | Il mio reddito imponibile è più alto quest'anno. |
Portuguese (European) | rendimento tributável | ʁẽdʒiˈmentu tɾibuˈtavɛl | O meu rendimento tributável é mais alto este ano. |
French | revenu imposable | ʁəvənɥy ɛ̃pɔzabl | Mon revenu imposable est plus élevé cette année. |
Danish | skattepligtig indkomst | ˈskætəˌplɪɡd ˈɪnˌkʌms | Min skattepligtige indkomst er højere i år. |
Swedish | skattepliktig inkomst | ˈskatːəˌplɪktɪɡ ˈɪnˌkɔms | Min skattepliktiga inkomst är högre i år. |
Norwegian | skattepliktig inntekt | ˈskɑtːəˌplɪktɪɡ ˈɪnˌtɛkt | Min skattepliktige inntekt er høyere i år. |
German | steuerpflichtiges Einkommen | ˈʃtɔʏɐˌflɪçtɪɡəs ˈaɪnˌkɔmən | Mein steuerpflichtiges Einkommen ist in diesem Jahr höher. |
English (British) | taxable income | ˈtæksəbl ˈɪnkʌm | My taxable income is higher this year. |
English (American) | taxable income | /ˈtæksəbl ˈɪnˌkʌm/ | Her taxable income increased after she got a new job |
Romanian | venit impozabil | veˈnit impoˈzabil | Venitul meu impozabil este mai mare anul acesta. |
Finnish | verotettavat tulo | ˈverotettavat ˈtulo | Verotettavat tuloni on tänä vuonna suurempi. |
Czech | zdanitelný příjem | ˈzdanɪtɛlnɪː ˈpr̝iːjɛm | Můj zdanitelný příjem je letos vyšší. |
Slovak | zdaniteľný príjem | ˈzdanitɛlnɪ ˈpriːjɛm | Môj zdaniteľný príjem je tento rok vyšší. |
Greek | φορολογητέο εισόδημα | forologiˈteo iˈsoðima | Το φορολογητέο εισόδημά μου είναι υψηλότερο φέτος. |
Bulgarian | облагаем доход | obˈlaɡɛm ˈdoxɯd | Облагаемият ми доход е по-висок тази година. |
Ukrainian | оподатковуваний дохід | opodatoˈkuvanyj doˈxid | Мій оподатковуваний дохід цього року вищий. |