Semantički Atlas: 'Zloupotreba Supstanci' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima
Zloupotreba Supstanci
zloʊ.pɔˈtrɛ.ba supˈstɑn.tsi , imenica ,spol: ženski
Korištenje droga ili alkohola na štetan način
Primjer korištenja:
Zloupotreba supstanci može uzrokovati probleme.
Skupine riječi: Medical and Healthcare
zloupotreba supstanci na drugim jezicima
| Jezici | Prijevod | Transkripcija | Primjer |
|---|---|---|---|
French | abus de substances | aby də syb.stɑ̃s | L'abus de substances peut causer des problèmes. |
Portuguese (European) | abuso de substâncias | aˈbuzu dɨ suˈbʃtɐ̃s | O abuso de substâncias pode causar problemas. |
Spanish | abuso de sustancias | aˈβuso ðe susˈtansjas | El abuso de sustancias es un problema grave. |
Italian | abuso di sostanze | aˈbuzo di sosˈtante | L'abuso di sostanze è un problema serio. |
Romanian | abuz de substanțe | aˈbuz de subˈstan.t͡se | Abuzul de substanțe este periculos. |
Estonian | ainetegevuse kuritarvitamine | ˈɑi.nɛ.tɛ.ɡɛ.vu.sɛ ˈku.ri.tɑr.vɪ.tɑ.mɪ.nɛ | Ainetegevuse kuritarvitamine on ohtlik. |
Lithuanian | medžiagų piktnaudžiavimas | ˈmɛdʒɪɡu ˈpɪkt.nau̯d͡ʒɪ.aɪ̯.mɐs | Medžiagų piktnaudžiavimas gali sukelti problemų. |
Dutch | middelenmisbruik | ˈmɪ.də.lənˌmɪs.bʁœyk | Middelenmisbruik is een groot probleem. |
Swedish | missbruk av substanser | ˈmɪsˌbrʉːk av sʊbˈstɑːnsər | Missbruk av substanser kan leda till problem. |
Polish | nadużywanie substancji | na.du.ʐɨˈva.ɲe subˈstan.t͡sji | Nadużywanie substancji jest niebezpieczne. |
Finnish | päihteiden väärinkäyttö | ˈpæi̯hteiden ˈvæːrinˌkæytːø | Päihteiden väärinkäyttö voi olla vaarallista. |
Norwegian | rusmisbruk | ˈrʉsˌmɪsˌbrʉk | Rusmisbruk kan føre til alvorlige problemer. |
Danish | stofmisbrug | ˈstɔfˌmisˌbʁʊ | Stofmisbrug kan skade helbredet. |
Esperanto | substanca misuzo | subˈstan.t͡sa miˈzu.o | Substanca misuzo estas danĝera. |
English (British) | substance abuse | ˈsʌb.stəns əˈbjuːs | Substance abuse can lead to serious health problems. |
English (American) | substance abuse | ˈsʌbstəns əˈbjuːs | Substance abuse can lead to serious health problems |
German | Substanzmissbrauch | zʊbˈt͡santsˌmɪsˌbʁaʊ̯χ | Substanzmissbrauch ist ein ernstes Problem. |
Hungarian | szerhasználat | ˈsɛr.hɒs.nɒ.lɒt | A szerhasználat súlyos problémákat okozhat. |
Latvian | vielošanās ar vielām | ˈvʲeɪ.lɔ.ʃa.nas ar ˈvʲeɪ.lām | Vielošanās ar vielām ir bīstama. |
Slovenian | zloraba substanc | zloˈra.ba ˈsub.stants | Zloraba substanc je resna težava. |
Croatian | zloupotreba supstanci | zloʊ.pɔˈtrɛ.ba supˈstɑn.tsi | Zloupotreba supstanci može uzrokovati probleme. |
Slovak | zneužívanie návykových látok | ˈzɲɛ.ʊ.ʒiː.vɑː.niː ˈnaː.vɪ.kɔ.vɪx ˈlaː.tɛk | Zneužívanie návykových látok je nebezpečné. |
Czech | zneužívání návykových látek | ˈzɲɛ.ʊ.ʒiː.vɑː.niː ˈnaː.vɪ.kɔ.vɪx ˈlaː.tɛk | Zneužívání návykových látek je nebezpečné. |
Greek | κατάχρηση ουσιών | kaˈtaχrisi uˈsjon | Η κατάχρηση ουσιών είναι επικίνδυνη. |
Ukrainian | зловживання речовинами | zloʊʒɪˈvɑnʲɪə rɛˈt͡ʃovɪnɪmɪ | Зловживання речовинами є небезпечним. |
Bulgarian | злоупотреба с вещества | zlo.uˈtrɛ.ba s vɛˈʃtɛ.stva | Злоупотребата с вещества е опасна. |