Semantički Atlas: 'Zaštitne Naočale' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima

Zaštitne Naočale

ˈzaʃtitne ˈnaoːt͡ʃale , imenica ,spol: ženski

Očale za zaštitu očiju

Primjer korištenja:

Nosim zaštitne naočale kada radim s kemikalijama.

zaštitne naočale na drugim jezicima

Jezici	Prijevod	Transkripcija	Primjer
Latvian	aizsargbrilles	ˈaizsargˌbril.les	Es valkāju aizsargbrilles, kad strādāju ar ķimikālijām.
Lithuanian	apsauginiai akiniai	apsauˈɡiːnɪˌaɪ̯ aˈkɪnɪ	Aš dėviu apsauginius akinius, kai dirbu su chemikalais.
Spanish	gafas de seguridad	ˈɡafas de seɾɣuˈðað	Uso gafas de seguridad cuando trabajo con productos químicos.
Polish	gogle ochronne	ˈɡɔɡlɛ ɔˈxrɔn.nɛ	Noszę gogle ochronne, gdy pracuję z chemikaliami.
Estonian	kaitseprillid	ˈkait͡seˌprilːid	Kannan kaitseprille, kui töötan kemikaalidega.
French	lunettes de sécurité	lyˈnɛt də sekyʁite	Je porte des lunettes de sécurité quand j'utilise des produits chimiques.
Italian	occhiali di protezione	okˈkjaːli di proteˈtsjone	Indosso occhiali di protezione quando lavoro con sostanze chimiche.
Romanian	ochelari de protecție	o.keˈla.ri de proˈte.t͡si.e	Port ochelari de protecție când lucrez cu substanțe chimice.
Czech	ochranné brýle	ˈoxranːɛ ˈbr̝iːlɛ	Nosím ochranné brýle, když pracuji s chemikáliemi.
Slovak	ochranné okuliare	ˈoxranːɛ ˈokuljaːrɛ	Nosím ochranné okuliare, keď pracujem s chemikáliami.
Portuguese (European)	óculos de proteção	ˈɔku.lus dɨ pɾo.tɨˈsɐ̃w	Uso óculos de proteção quando trabalho com produtos químicos.
English (American)	safety goggles	ˈseɪfti ˈɡɑɡəlz	He wore safety goggles while working with chemicals
English (British)	safety goggles	ˈseɪfti ˈɡɒɡəlz	I wear safety goggles when I use chemicals.
German	Schutzbrille	ˈʃʊtsˌbʁɪlə	Ich trage eine Schutzbrille, wenn ich mit Chemikalien arbeite.
Esperanto	sekurecokulvitroj	sekuˈre.t͡sokulˈvi.tro.j	Mi portas sekurecokulvitrojn kiam mi laboras kun kemiaĵoj.
Danish	sikkerhedsbriller	ˈsikəˌhɛðsbʁɛlɐ	Jeg bruger sikkerhedsbriller, når jeg arbejder med kemikalier.
Swedish	skyddsglasögon	ˈʃʏdːsˌɡlɑːsøːɡɔn	Jag använder skyddsglasögon när jag arbetar med kemikalier.
Finnish	suojalasit	ˈsuojɑˌlɑsit	Käytän suojalaseja, kun työskentelen kemikaalien kanssa.
Hungarian	védőszemüveg	ˈveːdøːsɛmɨvɛɡ	Védőszemüveget viselek, amikor vegyszerekkel dolgozom.
Dutch	veiligheidsbril	ˈvɛilɪxɛitsˌbrɪl	Ik draag een veiligheidsbril als ik met chemicaliën werk.
Norwegian	vernebriller	ˈværnˌbrɪl.lər	Jeg bruker vernebriller når jeg jobber med kjemikalier.
Slovenian	zaščitna očala	zaˈʃitna ˈoːt͡ʃala	Nosim zaščitna očala, ko delam s kemikalijami.
Croatian	zaštitne naočale	ˈzaʃtitne ˈnaoːt͡ʃale	Nosim zaštitne naočale kada radim s kemikalijama.
Greek	γυαλιά ασφαλείας	ʝaˈlja asfaˈli.as	Φοράω γυαλιά ασφαλείας όταν δουλεύω με χημικά.
Ukrainian	захисні окуляри	zɐˈxɪs.nɪ oˈku.lʲa.ry	Я ношу захисні окуляри, коли працюю з хімікатами.
Bulgarian	защитни очила	zɐˈʃitni oˈt͡ʃilɐ	Носим защитни очила при работа с химикали.