Semantički Atlas: 'Testiranje Performansi' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima
Testiranje Performansi
ˈtɛstɪraɲe pɛrfoˈmɑːnsi , imenica ,spol: srednji
Ispitivanje kako dobro softver radi pod različitim uvjetima
Primjer korištenja:
Testiranje performansi pokazalo je da je softver brz.
Skupine riječi: IT and Software Development
testiranje performansi na drugim jezicima
| Jezici | Prijevod | Transkripcija | Primjer |
|---|---|---|---|
German | Leistungstest | ˈlaɪ̯stʊŋsˌtɛst | Der Leistungstest zeigte, dass die Software schnell ist. |
English (British) | performance testing | pəˈfɔː.məns ˈtɛstɪŋ | The performance testing showed the software is fast. |
English (American) | performance testing | pərˈfɔːrməns ˈtɛstɪŋ | We do performance testing to see if the app runs fast |
Swedish | prestandatest | ˈpreːstandaˌtɛst | Prestandatestet visade att programvaran är snabb. |
Dutch | prestatie-test | prɛsˈtaːt͡siˌtɛst | De prestatietest toonde aan dat de software snel is. |
Esperanto | prestiĝotesto | prɛstiˈd͡ʒoˌtɛsto | La prestiĝotesto montris, ke la programaro estas rapida. |
Spanish | prueba de rendimiento | ˈpɾweβa ðe reɲɾiˈmjen̪to | La prueba de rendimiento mostró que el software es rápido. |
Estonian | soorituskatse | ˈsoːritusˌkɑt͡se | Soorituskatse näitas, et tarkvara on kiire. |
Finnish | suorituskykytestaus | ˈsuːroitusˌkykʲiˌtɛstɑus | Suorituskykytestaus osoitti, että ohjelmisto on nopea. |
Hungarian | teljesítményteszt | ˈtɛl.jɛʃiːtˈmɛɲ.tɛst | A teljesítményteszt megmutatta, hogy a szoftver gyors. |
French | test de performance | tɛst də pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃s | Le test de performance a montré que le logiciel est rapide. |
Romanian | test de performanță | ˈtest de pɛrfoˈmɨnt͡sə | Testul de performanță a arătat că software-ul este rapid. |
Italian | test di prestazione | ˈtɛst di prestaˈtsjone | Il test di prestazione ha mostrato che il software è veloce. |
Portuguese (European) | teste de desempenho | ˈtɛʃtʃi dɨ dɨzẽˈpɛɲu | O teste de desempenho mostrou que o software é rápido. |
Croatian | testiranje performansi | ˈtɛstɪraɲe pɛrfoˈmɑːnsi | Testiranje performansi pokazalo je da je softver brz. |
Slovenian | testiranje zmogljivosti | ˈtɛstɪraɲe zmɔˈɡlʲivɔsti | Testiranje zmogljivosti je pokazalo, da je programska oprema hitra. |
Czech | testování výkonu | ˈtɛstovaːɲi ˈviːkɔnu | Testování výkonu ukázalo, že software je rychlý. |
Slovak | test výkonu | tɛst ˈviːkɔnu | Test výkonu ukázal, že softvér je rýchly. |
Polish | test wydajności | tɛst vɨdaˈjɲɔɕt͡ɕi | Test wydajności pokazał, że oprogramowanie jest szybkie. |
Lithuanian | veikimo testas | ˈvɛikɪmo ˈtɛstɐs | Veikimo testas parodė, kad programinė įranga yra greita. |
Latvian | veiktspējas tests | ˈveiktspeːjas tɛsts | Veiktspējas tests parādīja, ka programmatūra ir ātra. |
Danish | ydelsestest | ˈyːdelsɛsˌtɛs | Ydelsestesten viste, at softwaren er hurtig. |
Norwegian | ytelsestest | ˈʏtɛlsɛsˌtɛst | Ytelsestesten viste at programvaren er rask. |
Greek | δοκιμή απόδοσης | ðoˈcimi aˈpoðo̞si | Η δοκιμή απόδοσης έδειξε ότι το λογισμικό είναι γρήγορο. |
Bulgarian | тест за производителност | ˈtɛst za prɨzvɒdɪtɛlˈnɔst | Тестът за производителност показа, че софтуерът е бърз. |
Ukrainian | тест продуктивності | tɛst prɔdʊkˈtɪv.nɔs.ti | Тест продуктивності показав, що програмне забезпечення швидке. |