Semantički Atlas: 'Tematski Parkovi' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima
Tematski Parkovi
tematski parkovi , imenica ,spol: muški
Mjesta s vožnjama i igrama za zabavu
Primjer korištenja:
Obitelj ide u tematski park za vikend.
Skupine riječi: Hospitality and Tourism
tematski parkovi na drugim jezicima
| Jezici | Prijevod | Transkripcija | Primjer |
|---|---|---|---|
English (American) | amusement parks | /əˈmjuːzmənt pɑrks/ | We went to the amusement park on Saturday |
English (British) | amusement parks | əˈmjuːzmənt pɑːks | I love going to amusement parks in the summer. |
Esperanto | amuzoparkoj | amuˈzopar.kɔj | Infanoj amas iri al amuzoparkoj. |
Dutch | attractieparken | aˈtrɑk.t͡si.pɑr.kə(n) | We gaan vaak naar attractieparken in de zomer. |
Danish | forlystelsesparker | fɔːˈlyːsˀtelsɛsˌpɑːkɐ | Børn elsker at besøge forlystelsesparker. |
Norwegian | fornøyelsesparker | fɔˈnøːjɛlsɛsˌpɑʁkər | Barna elsker å dra til fornøyelsesparker. |
German | Freizeitparks | ˈfʁaɪ̯tsaɪ̯tˌpaʁkʊs | Wir gehen oft in Freizeitparks. |
Finnish | huvipuistot | ˈhuviˌpuisto | Kesällä käymme huvipuistoissa. |
Latvian | izklaides parki | izˈklai̯dɛs ˈparki | Bērni mīl apmeklēt izklaides parkus. |
Estonian | meelelahutuspargid | ˈmeːleˌlɑhʊtʊsˌpɑrɡid | Lapsed armastavad meelelahutusparke. |
Swedish | nöjesparker | ˈnøːjɛsˌpɑːkɛr | Barn älskar att gå till nöjesparker. |
Italian | parchi di divertimento | ˈparki di diˌver.tiˈmen.to | Andiamo nei parchi di divertimento in estate. |
French | parcs d'attractions | paʁk da.tʁak.sjɔ̃ | Les enfants adorent les parcs d'attractions. |
Romanian | parcuri de distracții | ˈparkurʲ de disˈtrakt͡sij | Familia merge la parcuri de distracții. |
Polish | parki rozrywki | ˈparki rɔˈzɨfki | Latem chodzimy do parków rozrywki. |
Portuguese (European) | parques | ˈpaʁkɨʃ dɨ dɨvɛʁˈsɐ̃w̃s | As crianças adoram ir a parques de diversões. |
Spanish | parques de atracciones | ˈpaɾkes de atɾakˈθjones | Los niños aman los parques de atracciones. |
Lithuanian | pramogų parkai | ˈprɐmɒɡʊ ˈpɐrkɐi | Vasarą mes lankomės pramogų parkuose. |
Croatian | tematski parkovi | tematski parkovi | Obitelj ide u tematski park za vikend. |
Hungarian | vidámparkok | ˈvidaːmˌpɒrkok | A családunk gyakran megy vidámparkokba. |
Slovenian | zabaviščni parki | zaˈbaviʃtʃni ˈpaːrki | Otroci radi obiskujejo zabaviščne parke. |
Slovak | zábavné parky | ˈzaːbavɲe ˈparki | Deti majú radi zábavné parky. |
Czech | zábavní parky | ˈzaːbavɲiː ˈparki | V létě chodíme do zábavních parků. |
Greek | πάρκα ψυχαγωγίας | ˈparka psiχaɣoˈɣias | Τα παιδιά αγαπούν τα πάρκα ψυχαγωγίας. |
Bulgarian | атракционни паркове | atraktsionni parkove | Децата обичат да ходят на атракционни паркове. |
Ukrainian | парки розваг | ˈpɑrki rɔˈzʋaɦ | Діти люблять відвідувати парки розваг. |