Semantički Atlas: 'Financijski Izvještaj' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima

Financijski Izvještaj

finanˈtʃiːski ˈizʋjeʃtaj , imenica ,spol: muški

Izvještaj koji pokazuje financijsko stanje tvrtke

Primjer korištenja:

Financijski izvještaj pokazuje koliko novca tvrtka ima.

financijski izvještaj na drugim jezicima

Jezici	Prijevod	Transkripcija	Primjer
Italian	bilancio finanziario	biˈlantʃo fi.nanˈtʃaːrjo	Il bilancio finanziario mostra quanti soldi ha l'azienda.
Portuguese (European)	demonstração financeira	deɨmoɾɐˈsɐ̃w̃ fi.nɐ̃ˈseɾɐ	A demonstração financeira mostra quanto dinheiro a empresa tem.
Spanish	estado financiero	esˈtaðo fi.nanˈθjeɾo	El estado financiero muestra cuánto dinero tiene la empresa.
French	état financier	etɑ fi.nɑ̃.sje	L'état financier montre combien d'argent l'entreprise a.
Esperanto	financa raporto	fiˈnant͡sa raˈporto	La financa raporto montras kiom da mono la kompanio havas.
English (British)	financial statement	faɪˈnænʃəl ˈsteɪtmənt	The financial statement shows how much money the company has.
English (American)	financial statement	/fəˈnænʃəl ˈsteɪtmənt/	The financial statement revealed a profit for the year
Dutch	financiële verklaring	finanˈsiːɛlɛ vɛrˈklaːrɪŋ	De financiële verklaring laat zien hoeveel geld het bedrijf heeft.
Croatian	financijski izvještaj	finanˈtʃiːski ˈizʋjeʃtaj	Financijski izvještaj pokazuje koliko novca tvrtka ima.
Czech	finanční výkaz	fɪˈnanʧniː ˈviːkaz	Finanční výkaz ukazuje, kolik peněz má společnost.
Slovenian	finančno poročilo	fiˈnanʧnɔ pɔˈɾoːtʃilo	Finančno poročilo prikazuje, koliko denarja ima podjetje.
Slovak	finančný výkaz	fiˈnanʧniː ˈviːkaz	Finančný výkaz ukazuje, koľko peňazí má spoločnosť.
Danish	finansiel erklæring	fiˈnænsiˌɛl ˈæʁklæːʁiŋ	Den finansielle erklæring viser, hvor mange penge virksomheden har.
Swedish	finansiell rapport	fɪnansˈiːɛl raˈpɔrt	Den finansiella rapporten visar hur mycket pengar företaget har.
Lithuanian	finansinė ataskaita	finanˈsɪnɛ ˈataskaita	Finansinė ataskaita rodo, kiek pinigų turi įmonė.
Norwegian	finansregnskap	fiˈnɑnsˌreŋskɑp	Finansregnskapet viser hvor mye penger selskapet har.
Latvian	finanšu pārskats	fiˈnɐnʃu ˈpāːrskats	Finanšu pārskats parāda, cik daudz naudas uzņēmumam ir.
Estonian	finantsaruande	finantsˈaruande	Finantsaruande näitab, kui palju raha ettevõttel on.
German	Finanzbericht	fɪˈnantsbɛʁɪçt	Der Finanzbericht zeigt, wie viel Geld das Unternehmen hat.
Hungarian	pénzügyi kimutatás	ˈpeːnzyːɡi ˈkɪmʊtɒʃ	A pénzügyi kimutatás megmutatja, mennyi pénze van a cégnek.
Romanian	situație financiară	siˈtu.a.t͡sje fi.nanˈt͡ʃja.rə	Situația financiară arată câți bani are compania.
Polish	sprawozdanie finansowe	spra.vɔˈzda.ɲe fi.nanˈsɔ.vɛ	Sprawozdanie finansowe pokazuje, ile pieniędzy ma firma.
Finnish	taloudellinen tilinpäätös	ˈtɑloudellinen ˈtilinˌpæːtøs	Taloudellinen tilinpäätös näyttää, kuinka paljon rahaa yrityksellä on.
Greek	οικονομική κατάσταση	ikonomikí katástasi	Η οικονομική κατάσταση δείχνει πόσα χρήματα έχει η εταιρεία.
Bulgarian	финансов отчет	finɐnˈsov ˈotʃet	Финансовият отчет показва колко пари има компанията.
Ukrainian	фінансовий звіт	fiˈnɑnʧovɪj zʲvit	Фінансовий звіт показує, скільки грошей має компанія.