Semantički Atlas: 'Ekskluzivni Pristup' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima
Ekskluzivni Pristup
ekskluˈzivni ˈpristup , imenica ,spol: muški
Posebna dozvola za ulazak ili korištenje nečega
Primjer korištenja:
Članovi imaju ekskluzivni pristup klubu.
Skupine riječi: Hospitality and Tourism
ekskluzivni pristup na drugim jezicima
| Jezici | Prijevod | Transkripcija | Primjer |
|---|---|---|---|
French | accès exclusif | aks ɛksklyˈzif | Les membres ont accès exclusif au club. |
Romanian | acces exclusiv | aˈtʃes ekskluˈziv | Membrii au acces exclusiv la club. |
Spanish | acceso exclusivo | akˈθeso ekskluˈsivo | Los miembros tienen acceso exclusivo al club. |
Italian | accesso esclusivo | akˈtʃɛsso ekskluˈzivo | I membri hanno accesso esclusivo al club. |
Portuguese (European) | acesso exclusivo | aˈsɛsu ekskluˈzivu | Os membros têm acesso exclusivo ao clube. |
Finnish | eksklusiivinen pääsy | ɛkskluˈsiːvinen ˈpæːsy | Jäsenillä on eksklusiivinen pääsy klubiin. |
Estonian | eksklusiivne juurdepääs | ɛkskluˈsiːvne ˈjuːrdeˌpæːs | Liikmetel on eksklusiivne juurdepääs klubisse. |
Danish | eksklusiv adgang | ɛkskluˈsiːv ˈæðˌɡɑŋ | Medlemmer har eksklusiv adgang til klubben. |
Norwegian | eksklusiv tilgang | ɛkskluˈsiːv ˈtiːlɡɑŋ | Medlemmer har eksklusiv tilgang til klubben. |
Esperanto | ekskluziva aliro | ɛkskluˈzivɑ ˈaliro | Membroj havas ekskluzivan aliron al la klubo. |
Slovenian | ekskluziven dostop | ɛkskluˈzivɛn ˈdɔstɔp | Člani imajo ekskluziven dostop do kluba. |
Croatian | ekskluzivni pristup | ekskluˈzivni ˈpristup | Članovi imaju ekskluzivni pristup klubu. |
Latvian | ekskluzīvs piekļuve | ɛkskluˈziːvs ˈpiekļuve | Dalībniekiem ir ekskluzīva piekļuve klubam. |
Polish | ekskluzywny dostęp | ɛkskluˈzɨv.nɨ ˈdɔstɛp | Członkowie mają ekskluzywny dostęp do klubu. |
Dutch | exclusieve toegang | ɛkskluˈziːvə ˈtoːɡɑŋ | Leden hebben exclusieve toegang tot de club. |
English (American) | exclusive access | /ɪkˈskluːsɪv ˈæksɛs/ | Guests at the hotel have exclusive access to the pool |
English (British) | exclusive access | ɪkˈskluːsɪv ˈæksɛs | Members have exclusive access to the club. |
German | exklusiver Zugang | ɛkskluˈziːvɐ ˈtsuːɡaŋ | Mitglieder haben exklusiven Zugang zum Club. |
Swedish | exklusiv tillgång | ɛkskluˈsiːv ˈtɪlɡɔŋ | Medlemmar har exklusiv tillgång till klubben. |
Hungarian | exkluzív hozzáférés | ɛkskluˈziːv ˈhozzafeːrɛʃ | A tagok exkluzív hozzáféréssel rendelkeznek a klubhoz. |
Czech | exkluzivní přístup | ɛkskluˈzivniː ˈpʲr̝iːstup | Členové mají exkluzivní přístup do klubu. |
Slovak | exkluzívny prístup | ɛkskluˈziːvni ˈpriːstup | Členovia majú exkluzívny prístup do klubu. |
Lithuanian | išskirtinis prieiga | iʃˈkʲirtinis ˈprʲeɪɡa | Nariai turi išskirtinę prieigą prie klubo. |
Greek | αποκλειστική πρόσβαση | apoklisˈtiki ˈprɔzvasi | Τα μέλη έχουν αποκλειστική πρόσβαση στο κλαμπ. |
Bulgarian | ексклузивен достъп | ɛkskluˈzivɛn ˈdɔstɨp | Членовете имат ексклузивен достъп до клуба. |
Ukrainian | ексклюзивний доступ | ɛkskluˈzɪvnyj ˈdɔstup | Члени мають ексклюзивний доступ до клубу. |