Semantički Atlas: 'Dokazi' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima

Dokazi

ˈdɔkazi , imenica ,spol: muški

Predmeti prikazani na sudu

Primjer korištenja:

Advokat je pokazao dokaze sucu.

dokazi na drugim jezicima

Jezici	Prijevod	Transkripcija	Primjer
Norwegian	bevis	ˈbeːvɪs	Advokaten viste bevisene til dommeren.
Swedish	bevis	ˈbeːvɪs	Advokaten visade bevisen för domaren.
Danish	beviser	bəˈviːsɐ	Advokaten præsenterede beviser for dommeren.
German	Beweismittel	bəˈvaɪ̯sˌmɪtəl	Der Anwalt zeigte die Beweismittel dem Richter.
Dutch	bewijsstukken	bəˈʋɛi̯sˌstʏkən	De advocaat toonde de bewijsstukken aan de rechter.
Hungarian	bizonyítékok	bɪzoˈɲiːtɛk	Az ügyvéd bemutatta a bizonyítékokat a bíró előtt.
Slovenian	dokazi	ˈdɔkazi	Odvetnik je predstavil dokaze sodniku.
Croatian	dokazi	ˈdɔkazi	Advokat je pokazao dokaze sucu.
Slovak	dôkazy	ˈdoːkazy	Advokát ukázal dôkazy sudcovi.
Romanian	dovezi	doˈvezi	Avocatul a arătat dovezile judecătorului.
Polish	dowody	dɔˈvɔdɨ	Prawnik pokazał dowody sędziemu.
Czech	důkazy	ˈduːkazy	Soudce si prohlédl důkazy.
English (British)	exhibits	ɪɡˈzɪbɪts	The lawyer showed the exhibits to the judge.
English (American)	exhibits	/ɪɡˈzɪbɪts/	The lawyer presented several exhibits in the case
Lithuanian	įrodymai	ˈiːrɔdʲɪˌmai	Advokatas parodė įrodymus teisėjui.
Latvian	pierādījumi	pʲeˈrɑːdʲiːjumi	Advokāts parādīja pierādījumus tiesnesim.
French	preuves	pʁœv	L'avocat a montré les preuves au juge.
Portuguese (European)	provas	ˈpɾɔvɐs	O advogado apresentou as provas ao juiz.
Italian	prove	ˈprɔːve	L'avvocato ha mostrato le prove al giudice.
Spanish	pruebas	ˈpɾweβas	El abogado mostró las pruebas al juez.
Esperanto	pruvoj	ˈpruːvoɪ	La advokato montris la pruvoj al la juĝisto.
Finnish	todisteet	ˈtod̪i̞steet	Asianajaja esitteli todisteet tuomarille.
Estonian	tõendid	ˈtøːɛndid	Advokaat näitas kohtunikule tõendeid.
Greek	αποδείξεις	apodˈiːkseis	Ο δικηγόρος παρουσίασε τις αποδείξεις στον δικαστή.
Ukrainian	докази	ˈdɔkɑzɪ	Адвокат показав докази судді.
Bulgarian	експонати	ɛkspəˈnati	Съдията разгледа експонатите.