Semantički Atlas: 'Dijeljenje Podataka' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima
Dijeljenje Podataka
dijelʲeˈɲe pɔˈdatakɑ , imenica ,spol: srednji
Praksa dijeljenja podataka s drugima
Primjer korištenja:
Dijeljenje podataka pomaže istraživačima.
Skupine riječi: Science and Research
dijeljenje podataka na drugim jezicima
| Jezici | Prijevod | Transkripcija | Primjer |
|---|---|---|---|
Hungarian | adatmegosztás | ˈɒdɒtˌmɛɡoʃtɑːʃ | Az adatmegosztás fontos a kutatók számára. |
Estonian | andmete jagamine | ˈɑndˌmeːtɛ ˈjɑɡɑmɪnɛ | Andmete jagamine aitab teadlastel. |
Spanish | compartición de datos | kompaɾtiˈθjon de ˈðatos | La compartición de datos es importante para los investigadores. |
Italian | condivisione dei dati | kondiˈvizjone dei ˈdati | La condivisione dei dati aiuta i ricercatori. |
Norwegian | datadeling | ˈdɑːtəˌdeːlɪŋ | Datadeling hjelper forskere med samarbeid. |
Danish | datadeling | ˈdɑːtəˌdeːlɪŋ | Datadeling hjælper forskere med at samarbejde. |
Swedish | datadelning | ˈdɑːtaˌdeːlɪŋ | Datadelning är viktigt för forskare. |
Finnish | datan jakaminen | ˈdɑtɑn ˈjɑkɑmɪnɛn | Datan jakaminen on tärkeää tutkijoille. |
English (American) | data sharing | /ˈdeɪtə ˈʃɛrɪŋ/ | Data sharing can help improve research |
English (British) | data sharing | ˈdeɪtə ˈʃɛərɪŋ | Data sharing helps researchers work together. |
German | Datenfreigabe | ˈdaːtənˌfʁaɪ̯ɡaːbə | Die Datenfreigabe ist wichtig für Forscher. |
Latvian | datu koplietošana | ˈdatu ˈkoplʲeːtoʃanɑ | Datu koplietošana ir svarīga pētniekiem. |
Esperanto | datum-divido | ˈdɑtum diˈvido | Datum-divido helpas esploristojn. |
Slovenian | delitev podatkov | ˈdɛlɪtɛv pɔˈdatkɑv | Delitev podatkov pomaga raziskovalcem. |
Croatian | dijeljenje podataka | dijelʲeˈɲe pɔˈdatakɑ | Dijeljenje podataka pomaže istraživačima. |
Lithuanian | duomenų dalijimasis | duoˈmeːnʊ ˈdɑlʲiːjɪmɪs | Duomenų dalijimasis padeda tyrėjams. |
Dutch | gegevensdeling | ɣəˈɣeːvənˌzeːlɪŋ | Gegevensdeling is belangrijk voor onderzoekers. |
French | partage de données | paʁtaʒ də dɔne | Le partage de données aide les chercheurs. |
Romanian | partajarea datelor | paʁtaˈʒaɾea ˈdatelor | Partajarea datelor este importantă pentru cercetători. |
Portuguese (European) | partilha de dados | paʁˈtiʎɐ dɨ ˈdaduz | A partilha de dados ajuda os investigadores. |
Czech | sdílení dat | ˈsɟiːlɛɲiː ˈdat | Sdílení dat je důležité pro vědce. |
Polish | udostępnianie danych | udɔsˈtɛpnʲanʲɛ ˈdaŋɨx | Udostępnianie danych jest ważne dla badaczy. |
Slovak | zdieľanie údajov | ˈzdiːɛlɲiː ˈuːdɑjɔv | Zdieľanie údajov je dôležité pre vedcov. |
Greek | κοινοποίηση δεδομένων | kinopiˈsi ðeðoˈmenon | Η κοινοποίηση δεδομένων βοηθά τους ερευνητές. |
Ukrainian | обмін даними | ˈobmʲin ˈdɑnɪmɪ | Обмін даними важливий для дослідників. |
Bulgarian | споделяне на данни | spodɛˈljanɛ nɑ ˈdɑnɪ | Споделянето на данни е важно за учените. |