Semantički Atlas: 'Delikt' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima

Delikt

dɛˈlikt , imenica ,spol: muški

nezakoniti čin koji uzrokuje štetu

Primjer korištenja:

Podnio je delikt protiv tvrtke.

delikt na drugim jezicima

Jezici	Prijevod	Transkripcija	Primjer
Dutch	delict	dəˈlɪkt	Hij diende een delict in tegen het bedrijf.
Romanian	delict	deˈlikt	A depus un delict împotriva companiei.
Czech	delikt	ˈdɛlɪkt	Podal delikt proti firmě.
Danish	delikt	deˈlikt	Han indgav et delikt mod virksomheden.
Polish	delikt	dɛˈlikt	Złożył delikt przeciwko firmie.
Croatian	delikt	dɛˈlikt	Podnio je delikt protiv tvrtke.
Hungarian	delikt	ˈdɛlikt	Keresetet nyújtott be a cég ellen.
Norwegian	delikt	deˈlikt	Han leverte inn et delikt mot selskapet.
Swedish	delikt	deˈlɪkt	Han lämnade in ett delikt mot företaget.
Slovak	delikt	ˈdɛlɪkt	Podal delikt proti firme.
Slovenian	delikt	dɛˈlikt	Vložil je delikt proti podjetju.
Estonian	delikt	ˈdelikt	Ta esitas delikti ettevõtte vastu.
German	Delikt	dəˈlɪkt	Er reichte ein Delikt gegen die Firma ein.
Lithuanian	deliktas	dɛˈliktas	Jis pateikė deliktą prieš įmonę.
Finnish	delikti	deˈlikti	Hän teki deliktin yritystä vastaan.
Esperanto	delikto	deˈlikto	Li faris delikton kontraŭ la kompanio.
Latvian	delikts	dɛˈlikts	Viņš iesniedza deliktu pret uzņēmumu.
French	délit	de.lit	Il a porté un délit contre l'entreprise.
Spanish	delito	deˈlito	Presentó un delito contra la empresa.
Portuguese (European)	delito	deˈlitu	Ele apresentou um delito contra a empresa.
Italian	delitto	deˈlitto	Ha presentato un delitto contro l'azienda.
English (British)	tort	tɔːt	He filed a tort against the company.
English (American)	tort	tɔrt	He filed a tort claim after the accident
Greek	παράβαση	paˈra.vasi	Κατέθεσε παράβαση κατά της εταιρείας.
Bulgarian	деликт	dɛˈlikt	Той подаде деликт срещу компанията.
Ukrainian	делікт	deˈlʲikʲt	Він подав делікт проти компанії.