Semantički Atlas: 'Čvrstoća Na Istezanje' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima
Čvrstoća Na Istezanje
ˈtʃʋrstɔtʃa nɑ ˈistezanje , imenica ,spol: ženski
Sposobnost materijala da izdrži povlačne sile
Primjer korištenja:
Čelik ima visoku čvrstoću na istezanje.
Skupine riječi: Engineering and Manufacturing
čvrstoća na istezanje na drugim jezicima
| Jezici | Prijevod | Transkripcija | Primjer |
|---|---|---|---|
Croatian | čvrstoća na istezanje | ˈtʃʋrstɔtʃa nɑ ˈistezanje | Čelik ima visoku čvrstoću na istezanje. |
Swedish | draghållfasthet | ˈdrɑːɡˌhɔlːfastˌheːt | Stål har hög draghållfasthet. |
Hungarian | húzóerősség | ˈhuːzoːˌɛrøʃeːɡ | A acél magas húzóerősséggel rendelkezik. |
Slovenian | nateznost | naˈtɛz.nost | Jeklo ima visoko nateznost. |
French | résistance à la traction | ʁe.zis.tɑ̃s a la tʁak.sjɔ̃ | L'acier a une haute résistance à la traction. |
Spanish | resistencia a la tracción | re.siˈsten.θja a la tɾakˈθjon | El acero tiene alta resistencia a la tracción. |
Portuguese (European) | resistência à tração | ʁe.ziˈstẽ.sjɐ a tɾɐˈsɐ̃w | O aço tem alta resistência à tração. |
Italian | resistenza alla trazione | re.ziˈsten.tsa al.la traˈtsjo.ne | L'acciaio ha un'alta resistenza alla trazione. |
Romanian | rezistență la tracțiune | re.ziˈsten.t͡sə la traˈk.t͡si.u.ne | Oțelul are o rezistență mare la tracțiune. |
Latvian | stiepes stiprība | ˈstie.pes ˈstip.ri.ba | Tēraudam ir augsta stiepes stiprība. |
Norwegian | strekkfasthet | ˈstrɛkːfɑstˌhɛt | Stål har høy strekkfasthet. |
Slovak | ťahová pevnosť | ˈtʲaːhɔʋa ˈpɛʋnɔsʲtʲ | Oceľ má vysokú ťahovú pevnosť. |
Czech | tažnost | ˈtaʒnost | Ocel má vysokou tažnost. |
Lithuanian | tempimo stiprumas | ˈtɛm.pɪ.mo ˈstɪ.pru.mas | Plienas turi didelį tempimo stiprumą. |
Esperanto | tensila forto | tɛnˈsila ˈfɔrto | Ŝtalo havas altan tensilan forton. |
English (American) | tensile strength | ˈtɛnsaɪl strɛŋkθ | Steel has high tensile strength, making it strong |
English (British) | tensile strength | ˈtɛnsaɪl strɛŋθ | Steel has high tensile strength. |
Estonian | tõmbetugevus | ˈtʊmbɛˌtʊɡɛs | Terasel on kõrge tõmbetugevus. |
Danish | trækstyrke | tʁɛkˈstyʁɡə | Stål har høj trækstyrke. |
Dutch | treksterkte | trɛkˈstɛrktə | Staal heeft een hoge treksterkte. |
Finnish | vetoluju | ˈvetoluju | Teräksellä on korkea vetolujuus. |
Polish | wytrzymałość na rozciąganie | vɨˈtʂɨ.ma.wɔɕt na rɔˈʑt͡ɕɔ.ɡa.ɲɛ | Stal ma dużą wytrzymałość na rozciąganie. |
German | Zugfestigkeit | ˈtsuːkˌfɛstɪçkaɪt | Stahl hat eine hohe Zugfestigkeit. |
Greek | αντοχή σε έλξη | an.toˈçi se ˈel.ksi | Ο χάλυβας έχει υψηλή αντοχή σε έλξη. |
Ukrainian | міцність на розтяг | ˈmʲitsʲnɪstʲ nɑ rɔsʲˈtʲaɡ | Сталь має високу міцність на розтяг. |
Bulgarian | якост на опън | ˈjakɔst nɐ ˈopɤn | Стоманата има висока якост на опън. |