Semantički Atlas: 'Burza' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima
Burza
/ˈbur.za/ , imenica
Mjesto gdje se trguje dionicama
Primjer korištenja:
Trgujem na burzi.
Skupine riječi: C2, Finance and Accounting
burza na drugim jezicima
| Jezici | Prijevod | Transkripcija | Primjer |
|---|---|---|---|
Dutch | aandelenmarkt | ˈaːn.de.lən.mɑrkt | Ik investeer in de aandelenmarkt. |
Lithuanian | akcijų rinka | ˈak.t͡si.ʊ ˈrɪŋ.kɐ | Aš investuoju į akcijų rinką. |
Latvian | akciju tirgus | ˈak.t͡si.ju ˈtɪr.ɡus | Es investēju akciju tirgū. |
Slovak | akciový trh | ˈak.t͡si.ɔ.vɪː tʁ̞ɪx | Investujem na akciovom trhu. |
Czech | akciový trh | ˈak.t͡si.ɔ.vɪː tʁ̞ɪx | Investuji na akciovém trhu. |
Norwegian | aksjemarked | /ˈɑk.ʃeˌmɑr.kɛd/ | Jeg investerer i aksjemarkedet. |
Danish | aktiehandel | /ˈak.t͡si.əˌhæn.dəl/ | Jeg handler på aktiemarkedet. |
Swedish | aktiemarknad | /ˈak.t͡siˌɛːˌmaʁk.nad/ | Jag investerar på aktiemarknaden. |
German | Aktienmarkt | /ˈak.ti̯ənˌmaʁkt/ | Ich investiere am Aktienmarkt. |
Estonian | aktsiaturg | ˈak.t͡si.a.tuːrɡ | Ma kaubelda aktsiaturul. |
Esperanto | borso | /ˈbor.so/ | Mi investas en la borson. |
Slovenian | borza | /ˈbɔr.za/ | Trgujem na borzi. |
Croatian | burza | /ˈbur.za/ | Trgujem na burzi. |
Polish | giełda papierów wartościowych | /ˈɡʲɛu̯da paˈpjɛruf varˈt͡ʂoʊvɨx/ | Inwestuję na giełdzie papierów wartościowych. |
French | marché boursier | maʁ.ʃe buʁ.sje | J'investis dans le marché boursier. |
Portuguese (European) | mercado de ações | /mɛʁˈka.du dɨ aˈsɨ̃ws/ | Invisto no mercado de ações. |
Spanish | mercado de valores | /meɾˈkaðo ðe βaˈloɾes/ | Invierto en el mercado de valores. |
Italian | mercato azionario | /merˈka.to at.t͡sjoˈna.ri.o/ | Investo nel mercato azionario. |
Finnish | osakemarkkinat | /ˈosɑ.keˌmɑr.kki.nɑt/ | Sijoitan osakemarkkinoille. |
Romanian | piața de capital | ˈpja.t͡sə de ka.piˈtal | Investesc în piața de capital. |
English (British) | stock market | stɒk ˈmɑː.kɪt | I invest in the stock market. |
English (American) | stock market | ˈstɑk ˌmɑrkɪt | The stock market went up today. |
Hungarian | tőzsde | /ˈtøːʒ.dɛ/ | Befektetek a tőzsdén. |
Greek | χρηματιστήριο | xri.ma.tiˈsti.ri.o | Επενδύω στο χρηματιστήριο. |
Bulgarian | борса | ˈbɔr.sɐ | Той купува акции на борсата. |
Ukrainian | фондовий ринок | ˈfɔndɔvɪj ˈrɪnɒk | Я інвестую у фондовий ринок. |