Semantički Atlas: 'Address' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima
Address
ˈædrɛs , imenica
The details of where someone lives or works
Primjer korištenja:
Please write your address on the form.
Skupine riječi: A1
address na drugim jezicima
| Jezici | Prijevod | Transkripcija | Primjer |
|---|---|---|---|
Estonian | aadress | ˈaːdɾɛs | Palun kirjutage oma aadress vormile. |
English (American) | address | ˈædrɛs | Please write your address on the form. |
English (British) | address | əˈdrɛs | Please write your address on the form. |
Polish | adres | ˈadrɛs | Proszę wpisać swój adres w formularzu. |
Dutch | adres | ˈaːdrɛs | Schrijf alstublieft uw adres op het formulier. |
Czech | adresa | ˈadrɛsa | Prosím, napište svou adresu na formulář. |
Slovak | adresa | ˈadrɛsa | Prosím, napíšte svoju adresu na formulár. |
Croatian | adresa | aˈdrɛsa | Molim vas, napišite svoju adresu na obrascu. |
Romanian | adresă | aˈdresə | Te rog să scrii adresa ta pe formular. |
Lithuanian | adresas | ˈadrɛsas | Prašome užrašyti savo adresą formoje. |
Latvian | adrese | aˈdrɛsɛ | Lūdzu, uzrakstiet savu adresi veidlapā. |
Esperanto | adreso | aˈdɾezo | Bonvolu skribi vian adreson sur la formularo. |
Swedish | adress | aˈdrɛsː | Vänligen skriv din adress på formuläret. |
Norwegian | adresse | aˈdrɛsə | Vennligst skriv inn adressen din på skjemaet. |
Danish | adresse | aˈdʁɛsə | Skriv venligst din adresse på formularen. |
French | adresse | a.dʁɛs | Veuillez écrire votre adresse sur le formulaire. |
German | Adresse | aˈdʁɛsə | Bitte schreiben Sie Ihre Adresse auf das Formular. |
Hungarian | cím | ˈtsiːm | Kérem, írja be a címét a nyomtatványra. |
Spanish | dirección | /diɾekˈsjon/ | Por favor, escribe tu dirección en el formulario. |
Portuguese (European) | endereço | ẽ.dɨˈɾɛsu | Por favor, escreva o seu endereço no formulário. |
Italian | indirizzo | /in.diˈrit.tso/ | Per favore, scrivi il tuo indirizzo sul modulo. |
Slovenian | naslov | ˈnaslɔv | Prosim, napišite svoj naslov na obrazec. |
Finnish | osoite | ˈosoi̯te | Ole hyvä ja kirjoita osoitteesi lomakkeeseen. |
Greek | διεύθυνση | /ðiˈefðinsi/ | Παρακαλώ γράψτε τη διεύθυνσή σας στη φόρμα. |
Bulgarian | адрес | /ˈadrɛs/ | Моля, напишете адреса си на формуляра. |
Ukrainian | адреса | /aˈdɾɛsɑ/ | Будь ласка, напишіть свою адресу у формі. |