Testirajte svoju razinu vokabulara!
Zanima vas koliko dobro poznajete strane jezike? Napravite naš test vokabulara sada i otkrijte svoju razinu, od A1 (Početnik) do C2 (Majstor)!Semantički Atlas: '' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima Vortäuschen
Vortäuschen
/ˈfɔʁˌtɔʏ̯ʃən/ , glagol
so tun, als ob etwas wahr ist
Primjer korištenja:
Sie tut so, als ob sie die Lehrerin ist.
Skupine riječi: B1
vortäuschen na drugim jezicima
| Jezici | Prijevod | Transkripcija | Primjer |
|---|---|---|---|
Romanian | a pretinde | /a preˈt͡ʲinde/ | El pretinde că este doctor. |
Lithuanian | apsimesti | /apsiˈmɛsti/ | Jis apsimeta, kad yra superherojus. |
Dutch | doen alsof | /duːn ˈɑlˌzɔf/ | Zij doet alsof ze een prinses is. |
French | faire semblant | /fɛʁ sɑ̃ˈblɑ̃/ | Il fait semblant d'être un pirate. |
Italian | fingere | /finˈdʒeːre/ | Lui finge di essere un dottore. |
Portuguese (European) | fingir | /fĩˈʒiʁ/ | Ela finge que é uma artista. |
Spanish | fingir | /finˈxiɾ/ | Él finge ser un héroe. |
Danish | foregive | /fɔˈʁeːˌɡiːv/ | Han kan godt lide at foregive, at han er rig. |
Latvian | izlikties | /izˈlikties/ | Viņa izlikās, ka ir māksliniece. |
Norwegian | late som | /ˈlɑːtə sʊm/ | Hun later som hun er en prinsesse. |
Swedish | låtsas | /ˈlɔtːsɑs/ | Hon låtsas vara en prinsessa. |
Slovak | predstierať | /ˈprɛd̪s̩tiːraːt/ | Ona sa predstiera, že je dospelá. |
Czech | předstírat | /ˈpr̝ɛd̪s̩tiːrat/ | Ona se předstírá, že je dospělá. |
English (British) | pretend | /prɪˈtɛnd/ | I like to pretend I am a superhero. |
English (American) | pretend | /prɪˈtɛnd/ | The children pretend to be superheroes. |
Esperanto | pretendi | /preˈtɛndi/ | Li pretendas esti superheroo. |
Croatian | pretvarati se | /prɛtʋaˈrati se/ | On se pretvara da zna sve. |
Slovenian | pretvarjati se | /prɛtˈvaːrjati se/ | On se pretvarja, da je superjunak. |
Finnish | teeskellä | /ˈteːsˌkɛlːæ/ | Hän leikkii, että hän on astronautti. |
Estonian | teesklema | /ˈteːsˌkleːma/ | Ta teeb, nagu ta oleks arst. |
Hungarian | tettet | /ˈtɛtːɛt/ | Ő tettet, hogy tudja a választ. |
Polish | udawać | /udaˈvaʨ/ | On udaje, że jest superbohaterem. |
German | vortäuschen | /ˈfɔʁˌtɔʏ̯ʃən/ | Sie tut so, als ob sie die Lehrerin ist. |
Greek | προ pretending | /proˈtɛnd/ | Αυτός προσποιείται ότι είναι πλούσιος. |
Bulgarian | преструвам се | /prɛsˈtruvam sɛ/ | Тя се преструва, че е болна. |
Ukrainian | притворятися | /prɪtʲvɔˈrʲatɪsʲa/ | Вона притворяється, що вона лікар. |