Testez votre niveau de vocabulaire!
Curieux de connaître vos compétences en vocabulaire de langue étrangère? Faites notre test de vocabulaire maintenant et découvrez votre niveau, de A1 (Débutant) à C2 (Maîtrise)!Atlas Sémantique : '' dans Différentes Langues et Contextes Régionaux Dezelfde
Dezelfde
/dəˈzɛlfdə/ , adjectif
niet anders
Exemple d'utilisation:
Dit boek is hetzelfde als dat boek.
Ensembles de mots: A1
dezelfde dans d'autres langues
| Langues | Traduction | Transcription | Exemple |
|---|---|---|---|
Romanian | același | /aˈt͡ʃe.leʃ/ | Această carte este aceeași cu aceea. |
German | derselbe | /ˈdɛʁzɛlbə/ | Dieses Buch ist dasselbe wie das. |
Dutch | dezelfde | /dəˈzɛlfdə/ | Dit boek is hetzelfde als dat boek. |
Croatian | isti | /ˈisti/ | Ova knjiga je ista kao ona. |
Slovenian | isti | /ˈisti/ | Ta knjiga je ista kot tista. |
French | même | /mɛm/ | Ce livre est le même que celui-là. |
Portuguese (European) | mesmo | /ˈmezmu/ | Este livro é o mesmo que aquele. |
Spanish | mismo | /ˈmizmo/ | Este libro es el mismo que aquel. |
Slovak | rovnaký | /ˈrɔvnaːki/ | Táto kniha je rovnaká ako tá. |
Estonian | sama | /ˈsɑːmɑ/ | See raamat on sama nagu too. |
Finnish | sama | /ˈsɑmɑ/ | Tämä kirja on sama kuin tuo. |
Esperanto | sama | /ˈsama/ | Ĉi tiu libro estas sama kiel tiu. |
English (American) | same | /seɪm/ | We have the same shoes. |
English (British) | same | /seɪm/ | This book is the same as that one. |
Swedish | samma | /ˈsɑmːa/ | Den här boken är samma som den där. |
Norwegian | samme | /ˈsɑmːə/ | Denne boken er den samme som den. |
Danish | samme | /ˈsæmˀə/ | Denne bog er den samme som den. |
Czech | stejný | /ˈstejniː/ | Tato kniha je stejná jako ta. |
Italian | stesso | /ˈstɛsso/ | Questo libro è lo stesso di quello. |
Lithuanian | tas pats | /tɑs pɑts/ | Ši knyga yra tas pats kaip ta. |
Latvian | tas pats | /tɑs pɑts/ | Šī grāmata ir tas pats, kas tas. |
Polish | ten sam | /tɛn ˈsam/ | Ta książka jest ta sama jak tamta. |
Hungarian | ugyanaz | /ˈuɡjɒnɒz/ | Ez a könyv ugyanaz, mint az. |
Greek | ίδιος | /ˈiðios/ | Αυτό το βιβλίο είναι ίδιο με εκείνο. |
Bulgarian | същият | /ˈsɤʃtijat/ | Този филм е същият като онзи. |
Ukrainian | той самий | /toj ˈsɑmɪj/ | Ця книга така ж, як та. |