Atlas Sémantique : 'Veselīgs Dzīvesveids' dans Différentes Langues et Contextes Régionaux
Veselīgs Dzīvesveids
ˈvɛseˌliːɡs ˈdziːvɛsˌveids , nom ,genre: masculin
Veids, kā dzīvot, kas veicina labu veselību
Exemple d'utilisation :
Veselīgs dzīvesveids ir svarīgs.
Ensembles de mots: Medical and Healthcare
veselīgs dzīvesveids dans d'autres langues
| Langues | Traduction | Transcription | Exemple |
|---|---|---|---|
Hungarian | egészséges életmód | ˈɛɡeːʃeːɡɛʃ ˈeːlɛtmoːd | Az egészséges életmód fontos. |
Spanish | estilo de vida saludable | esˈtilo ðe ˈβiða sa.luˈða.βle | Un estilo de vida saludable es importante. |
Portuguese (European) | estilo de vida saudável | ɨʃˈtilu dɨ ˈvidɐ saʊˈðavɛl | Um estilo de vida saudável é importante. |
German | gesunder Lebensstil | ɡəˈzʊndɐ ˈleːbn̩sˌtiːl | Ein gesunder Lebensstil ist wichtig. |
Dutch | gezonde levensstijl | ɡəˈzɔndə ˈleːvə(n)ˌstɛil | Een gezonde levensstijl is belangrijk. |
Swedish | hälsosam livsstil | ˈhɛlːsoˌsɑm ˈlɪvˌstɪl | En hälsosam livsstil är viktig. |
English (American) | healthy lifestyle | ˈhɛl.θi ˈlaɪfˌstaɪl | Eating well is part of a healthy lifestyle |
English (British) | healthy lifestyle | ˈhɛlθi ˈlaɪfstaɪl | Eating well and exercising is part of a healthy lifestyle. |
French | mode de vie sain | mɔd də vi sɛ̃ | Un mode de vie sain est essentiel. |
Esperanto | sana vivmaniero | ˈsana viˈvmanjɛro | Sana vivmaniero estas grava. |
Romanian | stil de viață sănătos | stil de ˈvi.a.t͡sə sə.nəˈtos | Un stil de viață sănătos este important. |
Italian | stile di vita sano | ˈstile di ˈvita ˈsano | Uno stile di vita sano è importante. |
Danish | sund livsstil | sʊn ˈliːvˌstɪl | En sund livsstil er vigtig for os. |
Norwegian | sunne livsstil | ˈsʉnːə ˈliːvˌstɪl | En sunn livsstil er viktig. |
Lithuanian | sveikas gyvenimo būdas | ˈsʋeɪkɐs ɡɪˈvʲeɪnɪmo ˈbʊdɐs | Sveikas gyvenimo būdas yra svarbus. |
Finnish | terveellinen elämäntapa | ˈterʋeˌe̞lːinen ˈelämäntapa | Terveellinen elämäntapa on tärkeä. |
Estonian | tervis elustiil | ˈtɛrʋis ˈɛlʊstiːl | Tervislik eluviis on tähtis. |
Latvian | veselīgs dzīvesveids | ˈvɛseˌliːɡs ˈdziːvɛsˌveids | Veselīgs dzīvesveids ir svarīgs. |
Slovenian | zdrav način življenja | zdrʋaʧ ˈnaːtʃin ˈʒiʋlʲɛnja | Zdrav način življenja je pomemben. |
Croatian | zdrav način života | zdrʋaʋ ˈnatʃin ˈʒiʋota | Zdrav način života pomaže ti. |
Czech | zdravý životní styl | ˈzdraviː ˈʒɪvotniː ˈstɪl | Zdravý životní styl je důležitý. |
Slovak | zdravý životný štýl | ˈzdraviː ˈʒiʋotniː ˈʃtiːl | Zdravý životný štýl je dôležitý. |
Polish | zdrowy styl życia | ˈzdrɔvɨ ˈstɨl ˈʐɨt͡ɕa | Zdrowy styl życia jest ważny. |
Greek | υγιεινός τρόπος ζωής | iʝi.iˈnos ˈtro.pos zoˈis | Ένας υγιεινός τρόπος ζωής είναι σημαντικός. |
Ukrainian | здоровий спосіб життя | zdoˈroʋɪj ˈspɔsʲɪb ˈʒɪtʲɪa | Здоровий спосіб життя важливий. |
Bulgarian | здравословен начин на живот | zdrɐvɐˈsloʊvɛn ˈmaʧin nɐ ʒɪˈvɔt | Здравословен начин на живот е важен. |