Atlas Sémantique : 'Brūču Kopšana' dans Différentes Langues et Contextes Régionaux
Brūču Kopšana
bruːtʃu ˈkɔpʃana , nom ,genre: féminin
Traumu ārstēšana uz ķermeņa
Exemple d'utilisation :
Māsa veica brūču kopšanu.
Ensembles de mots: Medical and Healthcare
brūču kopšana dans d'autres langues
| Langues | Traduction | Transcription | Exemple |
|---|---|---|---|
Latvian | brūču kopšana | bruːtʃu ˈkɔpʃana | Māsa veica brūču kopšanu. |
Portuguese (European) | cuidado de feridas | kuˈiðadu dɨ feˈɾidɐs | A enfermeira fez cuidado de feridas. |
Spanish | cuidado de heridas | kwiˈðaðo ðe eˈɾiðas | La enfermera hizo cuidado de heridas. |
Italian | cura delle ferite | ˈkuːra ˈdɛlle feˈrite | L'infermiera ha fatto cura delle ferite. |
Estonian | haavahooldus | ˈhaːʋaˌhoːldus | Õde tegi haavahooldust. |
Finnish | haavanhoito | ˈhɑːʋɑnˌhoitɔ | Hoitohoitaja teki haavanhoitoa. |
Romanian | îngrijire a rănilor | ɨnɡriˈʒire a ˈrənilor | Asistenta a făcut îngrijire a rănilor. |
Polish | leczenie ran | lɛˈt͡ʂɛɲɛ ˈran | Pielęgniarka zajmowała się leczeniem ran. |
Croatian | njega rana | ˈɲeɡa ˈrana | Medicinska sestra se brinula o njezi rana. |
Slovak | ošetrenie rán | ˈoʃɛtr̝ɛɲɪɛ ˈran | Doktorka vykonala ošetrenie rán. |
Czech | ošetření ran | ˈoʃɛtr̝ɛɲiː ˈran | Doktor provedl ošetření ran. |
Slovenian | oskrba ran | ˈɔskərba ˈran | Medicinska sestra je opravila oskrbo ran. |
Norwegian | sårbehandling | sɔːʁˈbɛhɑːndlɪŋ | Sykepleieren utførte sårbehandling. |
Danish | sårbehandling | sɔːʌ̯ˈbɛhɛlˀd̥eŋ | Sygeplejersken udførte sårbehandling. |
Swedish | sårvård | sɔːrˈvoːrd | Sjuksköterskan gjorde sårvård. |
Hungarian | sebfelügyelet | ˈsɛb.fɛ.lyː.ɡɛ.lɛt | Az ápolónő sebfelügyeletet végzett. |
French | soins des plaies | sɛ̃ de plɛ | L'infirmière a fait des soins des plaies. |
Esperanto | vundzorgo | vunˈd͡zɔrɡo | La flegistino faris vundzorgon. |
Dutch | wondverzorging | ˈʋɔnt fɛrˈzɔrɡɪŋ | De verpleegkundige deed wondverzorging. |
English (American) | wound care | /wuːnd kɛr/ | The nurse provided wound care for my cut |
English (British) | wound care | wuːnd kɛə | The nurse provided wound care for my cut. |
German | Wundversorgung | ˈvʊntfɛʁˌzoːʁɡʊŋ | Die Krankenschwester machte Wundversorgung. |
Lithuanian | žaizdų priežiūra | ˈʒaɪ̯zdʊ ˈprʲeːʒʲʊrə | Slaugytoja atliko žaizdų priežiūrą. |
Greek | φροντίδα πληγών | froˈdiða pliˈɣon | Η νοσοκόμα έκανε φροντίδα πληγών. |
Bulgarian | грижа за рани | ˈɡriʒa za ˈrani | Лекарят направи грижа за рани. |
Ukrainian | допомога ранам | dopoˈmoɦa ˈranam | Медсестра надала допомогу ранам. |