Atlas Sémantique : 'Troll Dei Brevetti' dans Différentes Langues et Contextes Régionaux

Troll Dei Brevetti

trɔl dei breˈvetti , nom ,genre: masculin

Una persona o azienda che acquista brevetti per fare causa ad altri

Exemple d'utilisation :

Il troll dei brevetti ha citato in giudizio la piccola azienda.

troll dei brevetti dans d'autres langues

Langues	Traduction	Transcription	Exemple
Estonian	patendi troll	ˈpɑtɛndi trɔl	Patendi troll kaebas väikese ettevõtte kohtusse.
Esperanto	patenta troll	paˈtɛntɑ trɔl	La patenta troll procesis la malgrandan kompanion.
Croatian	patentni trol	ˈpatɛntni trɔl	Patentni trol tuži malu tvrtku.
Slovenian	patentni troll	ˈpatɛntni trɔl	Patentni troll je tožil majhno podjetje.
Slovak	patentový troll	ˈpatɛntɔviː trɔl	Patentový troll zažaloval malú firmu.
Czech	patentový troll	ˈpatɛntoviː trɔl	Patentový troll žaloval malou firmu.
Dutch	patenttrol	ˈpɑtɛntˌtrɔl	De patenttrol klaagde het kleine bedrijf aan.
English (British)	patent troll	ˈpætənt trəʊl	The patent troll sued the small company.
English (American)	patent troll	ˈpætənt troʊl	The patent troll sued the startup for using a similar idea
Swedish	patenttroll	ˈpæːtɛntˌtrɔl	Patenttrollet stämde det lilla företaget.
Danish	patenttroll	ˈpæːtɛntˌtʁʌl	Patenttrollet sagsøgte den lille virksomhed.
Norwegian	patenttroll	ˈpɑːtɛntˌtrɔl	Patenttrollet saksøkte det lille selskapet.
German	Patenttroll	paˈtɛntˌtʁɔl	Der Patenttroll verklagte das kleine Unternehmen.
Finnish	patenttrolli	ˈpɑtɛntˌtrolːi	Patenttrolli haastoi pienen yrityksen oikeuteen.
Latvian	patentu troļi	ˈpɑtɛntu trɔl	Patentu troļi iesūdzēja mazo uzņēmumu.
Lithuanian	patentų troll	ˈpɐtɛntu trɔl	Patentų troll paduoda mažą įmonę į teismą.
Hungarian	szabadalmi troll	ˈsɒbɒdɒlmi trol	A szabadalmi troll beperelte a kis céget.
French	troll de brevet	tʁɔl də bʁəvɛ	Le troll de brevet a poursuivi la petite entreprise.
Romanian	troll de brevete	trol de breˈvete	Trollul de brevete a dat în judecată mica companie.
Italian	troll dei brevetti	trɔl dei breˈvetti	Il troll dei brevetti ha citato in giudizio la piccola azienda.
Spanish	troll de patentes	trol de paˈtentes	El troll de patentes demandó a la pequeña empresa.
Portuguese (European)	troll de patentes	ˈtɾɔl dɨ pɐˈtẽtɨs	O troll de patentes processou a pequena empresa.
Polish	troll patentowy	ˈtrɔl paˈtɛntɔvɨ	Troll patentowy pozwał małą firmę.
Greek	πατέντα τρώλ	pɐˈtɛndɐ trol	Ο πατέντα τρώλ μήνυσε την μικρή εταιρεία.
Bulgarian	патентен трол	pɐˈtɛntɛn trɔl	Патентният трол съди малката компания.
Ukrainian	патентний трол	pɐˈtɛntnɪj trɔl	Патентний трол подав до суду маленьку компанію.