Atlas Sémantique : 'Brevetto Di Design' dans Différentes Langues et Contextes Régionaux

Brevetto Di Design

breˈvetto di diˈzaɪn , nom ,genre: masculin

Diritto legale che protegge l'aspetto di un prodotto

Exemple d'utilisation :

Un brevetto di design protegge l'aspetto di una sedia.

brevetto di design dans d'autres langues

Langues	Traduction	Transcription	Exemple
French	brevet de design	bʁəvɛ də dɛzɛ̃	Un brevet de design protège l'apparence d'une chaise.
Romanian	brevet de design	breˈvet de diˈzajn	Un brevet de design protejează cum arată un scaun.
Italian	brevetto di design	breˈvetto di diˈzaɪn	Un brevetto di design protegge l'aspetto di una sedia.
Czech	designový patent	dɪˈzaɪn.ɔ.vɪː ˈpa.tɛnt	Designový patent chrání vzhled židle.
English (American)	design patent	/dɪˈzaɪn ˈpætənt/	He applied for a design patent for his new chair
English (British)	design patent	dɪˈzaɪn ˈpætənt	A design patent protects how a chair looks.
Danish	designpatent	dɪˈzaɪnˌpæːtɛnt	Et designpatent beskytter, hvordan en stol ser ud.
Swedish	designpatent	dɪˈzaɪnˌpæːtɛnt	Ett designpatent skyddar hur en stol ser ut.
Norwegian	designpatent	dɪˈzaɪnˌpæːtɛnt	Et designpatent beskytter hvordan en stol ser ut.
German	Designpatent	dɪˈzaɪnˌpaːtɛnt	Ein Designpatent schützt, wie ein Stuhl aussieht.
Esperanto	dezajnpatento	deˈzaɪnˌpɑːtɛnto	La dezajnpatento protektas, kiel aspekto de seĝo.
Estonian	disainipatent	diˈsainiˌpɑtɛnt	Disainipatent kaitseb, kuidas tool välja näeb.
Latvian	dizaina patents	diˈzaina ˈpatɛnts	Dizaina patents aizsargā, kā izskatās krēsls.
Lithuanian	dizaino patentas	dizaįˈno ˈpatɛntas	Dizaino patentas saugo, kaip atrodo kėdė.
Slovak	dizajnový patent	dizajˈnovɪ ˈpa.tɛnt	Dizajnový patent chráni vzhľad stoličky.
Hungarian	formatervezési szabadalom	ˈformɒtɛrˌvɛzɛːʃi ˈsɒbɒdɒlom	A formatervezési szabadalom védi, hogyan néz ki egy szék.
Finnish	mallipatentti	ˈmɑlːipɑˌtɛntti	Mallipatentti suojaa, miltä tuoli näyttää.
Dutch	ontwerp patent	ˈɔntvɛrp pɑˈtɛnt	Een ontwerp patent beschermt hoe een stoel eruitziet.
Portuguese (European)	patente de design	pɐˈtẽtʃi dɨ dɨˈzɐ̃j	A patente de design protege como uma cadeira parece.
Spanish	patente de diseño	paˈtente ðe diˈseɲo	El patente de diseño protege cómo se ve una silla.
Croatian	patent za dizajn	ˈpatɛnt za diˈzaɲ	Patent za dizajn štiti izgled stola.
Slovenian	patent za oblikovanje	ˈpatɛnt za oˈblikovaːnje	Patent za oblikovanje ščiti, kako izgleda stol.
Polish	wzór przemysłowy	vzur pʂɛˈmɨswɔvɨ	Wzór przemysłowy chroni, jak wygląda krzesło.
Greek	πατέντα σχεδίασης	paˈtɛnda sxeˈðiasis	Η πατέντα σχεδίασης προστατεύει πώς φαίνεται μια καρέκλα.
Bulgarian	дизайнерски патент	dizajˈnerski paˈtɛnt	Дизайнерският патент защитава как изглежда стол.
Ukrainian	дизайнерський патент	dɪˈzaɪnərsʲkɪj pɐˈtɛnt	Дизайнерський патент захищає, як виглядає стілець.