Atlas Sémantique : 'Aula Di Tribunale' dans Différentes Langues et Contextes Régionaux
Aula Di Tribunale
ˈaula di triˈbuna.le , nom ,genre: féminin
Stanza in cui si trattano casi legali
Exemple d'utilisation :
Il giudice è nell'aula di tribunale.
Ensembles de mots: Legal and Law
aula di tribunale dans d'autres langues
| Langues | Traduction | Transcription | Exemple |
|---|---|---|---|
Italian | aula di tribunale | ˈaula di triˈbuna.le | Il giudice è nell'aula di tribunale. |
Hungarian | bíróság | ˈbiːroːʃaːɡ | A bíró a bíróságon ül. |
English (American) | courtroom | /ˈkɔːrt.ruːm/ | The judge entered the courtroom to start the trial |
English (British) | courtroom | ˈkɔːt.ruːm | The judge sits in the courtroom. |
German | Gerichtssaal | ɡəˈʁɪçt͡sˌzaːl | Der Richter sitzt im Gerichtssaal. |
Estonian | kohtusaal | ˈkohtuˌsɑːl | Kohtunik istub kohtusaalis. |
Finnish | oikeussali | ˈoi̯keusˌsɑli | Tuomari istuu oikeussalissa. |
Swedish | rättssal | ˈrɛtːsˌsɑːl | Domaren sitter i rättssalen. |
Dutch | rechtszaal | ˈrɛx.t͡sɑːl | De rechter zit in de rechtszaal. |
Danish | ret | ʁɛd | Dommeren sidder i retten. |
Norwegian | rettssal | ˈrɛtːsˌsɑːl | Dommeren sitter i rettssalen. |
Romanian | sala de judecată | ˈsa.la de ʒu.deˈka.tə | Judecătorul este în sala de judecată. |
Spanish | sala del tribunal | ˈsala ðel tɾiˈβunal | El juez está en la sala del tribunal. |
Portuguese (European) | sala de tribunal | ˈsalɐ dɨ tɾibuˈnaɫ | O juiz está na sala de tribunal. |
Polish | sala sądowa | ˈsala ˈsɔndɔva | Sędzia siedzi w sali sądowej. |
French | salle d'audience | sal do.djɑ̃s | Le juge est dans la salle d'audience. |
Slovenian | sodna dvorana | ˈsoːdna ˈdʋɔːrana | Sodnik sedi v sodni dvorani. |
Czech | soudní síň | ˈsoud.ɲiː ˈsiːɲ | Soudce sedí v soudní síni. |
Slovak | súdna sieň | ˈsuːd.na ˈsi.eɲ | Sudca sedí v súdnej sieni. |
Croatian | sudnica | ˈsud.ni.ʦa | Sudac sjedi u sudnici. |
Lithuanian | teismo salė | ˈteɪs.mo ˈsɑ.lʲe | Teisėjas sėdi teismo salėje. |
Latvian | tiesas zāle | ˈtɪe.sas ˈzā.le | Tiesnesis sēž tiesas zālē. |
Esperanto | tribunalĉambro | triˈbunal.t͡ʃam.bro | La juĝisto estas en la tribunalĉambro. |
Greek | δικαστική αίθουσα | ðikaˈstiki ˈeθusa | Ο δικαστής είναι στην δικαστική αίθουσα. |
Ukrainian | судова зала | sʊˈdɔʋɐ ˈzɑlɐ | Суддя сидить у судовій залі. |
Bulgarian | съдебна зала | sɐˈdɛbnɐ ˈzɑlɐ | Съдията седи в съдебната зала. |