Atlas Sémantique : 'Assicurazione Del Titolo' dans Différentes Langues et Contextes Régionaux
Assicurazione Del Titolo
assiˌkuratˈtsjone del ˈtitolo , nom ,genre: féminin
Assicurazione che protegge da perdite dovute a difetti nel titolo
Exemple d'utilisation :
Ho comprato un'assicurazione del titolo per la mia nuova casa.
Ensembles de mots: Legal and Law
assicurazione del titolo dans d'autres langues
| Langues | Traduction | Transcription | Exemple |
|---|---|---|---|
Romanian | asigurare de titlu | asiɡuˈraɾe de ˈtitlu | Am cumpărat o asigurare de titlu pentru noua mea casă. |
Italian | assicurazione del titolo | assiˌkuratˈtsjone del ˈtitolo | Ho comprato un'assicurazione del titolo per la mia nuova casa. |
French | assurance de titre | asʏʁɑ̃s də titʁ | J'ai acheté une assurance de titre pour ma nouvelle maison. |
Danish | ejendomsversion | ˈæjndomsˌvɛʁʊn | Jeg købte ejendomsversion til mit nye hus. |
Lithuanian | nuosavybės draudimas | nuoˈsavɪbės ˈdraudɪmas | Aš nusipirkau nuosavybės draudimą savo naujam namui. |
Finnish | omistusoikeusvakuutus | ˈomistuˌsoikeusˌvakuutus | Ostin omistusoikeusvakuutuksen uuteen talooni. |
Croatian | osiguranje vlasništva | osiguˈraɲe ˈvlaʃništva | Kupio sam osiguranje vlasništva za svoju kuću. |
Estonian | pealkirja kindlustus | ˈpeːalkirja ˈkindlustus | Ostsin pealkirja kindlustuse oma uue maja jaoks. |
Slovak | poistenie vlastníctva | ˈpoɪʃtɛɲɪɛ ˈvlastɲɪctva | Kúpil som poistenie vlastníctva pre svoj nový dom. |
Czech | pojištění vlastnictví | pojiʃˈtɲiː ˈvlastɲɪt͡svi | Koupil jsem pojištění vlastnictví pro svůj dům. |
Spanish | seguro de título | seˈɣuɾo ðe ˈtitulo | Compré un seguro de título para mi nueva casa. |
Portuguese (European) | seguro de título | seˈɡuɾu dɨ ˈtitulu | Comprei um seguro de título para a minha nova casa. |
Swedish | titelsförsäkring | ˈtɪtɛlsfœrˌsɛːkrɪŋ | Jag köpte titelsförsäkring för mitt nya hus. |
German | Titelversicherung | ˈtiːtəl fɛʁˈziːʁʊŋ | Ich habe eine Titelversicherung für mein neues Haus gekauft. |
Dutch | titelverzekering | ˈtitəl vərˈzeːkəɾɪŋ | Ik heb een titelverzekering voor mijn nieuwe huis gekocht. |
English (American) | title insurance | ˈtaɪtəl ɪnˈʃʊrəns | She bought title insurance when she purchased her home |
English (British) | title insurance | ˈtaɪtəl ɪnˈʃʊərəns | I bought title insurance for my new house. |
Norwegian | tittel forsikring | ˈtɪtəl fɔʁˈsɪkʁɪŋ | Jeg kjøpte tittel forsikring for mitt nye hus. |
Latvian | titula apdrošināšana | ˈtitula apdroʃiːˈnaːʃana | Es nopirku titula apdrošināšanu savai jaunajai mājai. |
Esperanto | titula asekurado | tiˈtulɑ ɑsekuˈɾɑdo | Mi aĉetis titulan asekuradon por mia nova domo. |
Hungarian | tulajdonjog biztosítás | ˈtulɒjdɒnˌjoɡ ˈbɪztoʃiːtɒʃ | Vettem tulajdonjog biztosítást az új házamhoz. |
Polish | ubezpieczenie tytułu | ubɛzpjɛˈtʂɛɲɛ ˈtɨtulu | Kupiłem ubezpieczenie tytułu dla mojego nowego domu. |
Slovenian | zavarovanje lastništva | zaˈvaɾoʋaɲe ˈlaːstɪɲtva | Kupila sem zavarovanje lastništva za svojo novo hišo. |
Greek | ασφάλιση τίτλου | asˈfaːlisi ˈtitlu | Αγόρασα ασφάλιση τίτλου για το νέο μου σπίτι. |
Bulgarian | застраховка на собственост | zəstraˈxovka na ˈsobstvenost | Взех застраховка на собственост за новия си дом. |
Ukrainian | страхування титулу | straxuˈvannʲa ˈtʲitulu | Я купив страхування титулу для свого нового будинку. |