Atlas Sémantique : 'Approvazione Etica' dans Différentes Langues et Contextes Régionaux

Approvazione Etica

approvatˈtsjone ˈɛtika , nom ,genre: féminin

Permesso dato da un comitato per condurre ricerche

Exemple d'utilisation :

Il ricercatore ha ottenuto l'approvazione etica per lo studio.

approvazione etica dans d'autres langues

Langues	Traduction	Transcription	Exemple
French	approbation éthique	apʁɔbaˈsjɔ̃ eˈtik	Le chercheur a obtenu une approbation éthique pour l'étude.
Italian	approvazione etica	approvatˈtsjone ˈɛtika	Il ricercatore ha ottenuto l'approvazione etica per lo studio.
Spanish	aprobación ética	apɾoβaˈθjon ˈetika	El investigador obtuvo aprobación ética para el estudio.
Romanian	aprobată etică	aproˈbatə ˈetika	Cercetătorul a obținut aprobată etică pentru studiu.
Portuguese (European)	aprovação ética	apɾovuˈzãw̃ ˈɛtʃikɐ	O pesquisador obteve aprovação ética para o estudo.
Estonian	eetiline heakskiit	ˈeːtɪlɪnɛ ˈheakskiːt	Uurija sai eetilise heakskiidu uuringu jaoks.
Finnish	eettinen hyväksyntä	ˈe̞t̪t̪inen hyˈvæksyntæ	Tutkija sai eettisen hyväksynnän tutkimukselle.
English (British)	ethical approval	ˈɛθɪkəl əˈpruːvəl	The researcher got ethical approval for the study.
English (American)	ethical approval	/ˈɛθɪkəl əˈpruːvəl/	The study needed ethical approval before starting
German	ethische Genehmigung	ˈeːtɪʃə ɡəˈneːmɪɡʊŋ	Der Forscher erhielt eine ethische Genehmigung für die Studie.
Dutch	ethische goedkeuring	ˈɛtɪʃə ˈɡutˌkʏrɪŋ	De onderzoeker kreeg ethische goedkeuring voor de studie.
Czech	etické schválení	ˈɛtɪtʃɛkɛ ˈsxvaːlɛni	Výzkumník získal etické schválení pro studii.
Slovak	etické schválenie	ˈɛtɪtʃɛkɛ ˈsxvaːlɛniɛ	Výskumník získal etické schválenie pre štúdiu.
Croatian	etičko odobrenje	ɛˈtiʧko ɔˈdɔbrenje	Istraživač je dobio etičko odobrenje za studiju.
Slovenian	etično odobritev	ˈɛtiʧnɔ ɔˈdɔbɾitɛv	Raziskovalec je prejel etično odobritev za študijo.
Hungarian	etikai jóváhagyás	ˈɛtɪkɒi ˈjoːvɒhɒɟ	A kutató etikai jóváhagyást kapott a tanulmányhoz.
Esperanto	etikaj aprobo	eˈtiːkaɪ aˈproːbo	La esploristo ricevis etikajn aprobo por la studo.
Lithuanian	etinė aprobacija	ˈetɪnɛ ˈaprobatsɪja	Tyrėjas gavo etinę aprobaciją tyrimui.
Latvian	ētiskā apstiprināšana	ˈeːtɪskā ˈapstɪprɪnāʃana	Pētnieks saņēma ētisko apstiprināšanu pētījumam.
Swedish	etisk godkännande	ˈeːtɪsk ˈɡʊdˌɕɛnːande	Forskaren fick etisk godkännande för studien.
Danish	etisk godkendelse	ˈeːtisk ˈɡʊðˌkɛnˀsə	Forskeren fik etisk godkendelse til undersøgelsen.
Norwegian	etisk godkjenning	ˈeːtɪsk ˈɡʊdˌçɛnːɪŋ	Forskeren fikk etisk godkjenning for studien.
Polish	zatwierdzenie etyczne	zatfʲɛrˈd͡ʐɛɲɛ ˈɛtɨt͡ʂnɛ	Badacz uzyskał zatwierdzenie etyczne dla badania.
Greek	ηθική έγκριση	iθiˈki ˈeɡrisi	Ο ερευνητής πήρε ηθική έγκριση για τη μελέτη.
Ukrainian	етичне схвалення	ɛˈtɪtʃnɛ sxvaˈlɛnnʲa	Дослідник отримав етичне схвалення для дослідження.
Bulgarian	етично одобрение	ˈɛtiʧno ɔˈdɔbrenie	Изследователят получи етично одобрение за проучването.