Atlas Sémantique : 'Ekskluzivna Prava' dans Différentes Langues et Contextes Régionaux
Ekskluzivna Prava
ɛkskluˈzivna ˈprava , nom ,genre: féminin
Prava koja pripadaju samo određenoj osobi ili grupi
Exemple d'utilisation :
Ona ima ekskluzivna prava na sliku.
Ensembles de mots: Legal and Law
ekskluzivna prava dans d'autres langues
| Langues | Traduction | Transcription | Exemple |
|---|---|---|---|
Spanish | derechos exclusivos | deˈɾe.tʃos ekskluˈsivos | Ella tiene derechos exclusivos sobre la pintura. |
Portuguese (European) | direitos exclusivos | diˈɾeituʃ ekskluˈzivuʃ | Ela tem direitos exclusivos sobre a pintura. |
Italian | diritti esclusivi | diˈritti eskluˈzivi | Ha diritti esclusivi sul dipinto. |
Romanian | drepturi exclusive | ˈdrepturi ekskluˈzive | Ea are drepturi exclusive asupra picturii. |
French | droits exclusifs | dʁwa ɛksklyˈzif | Elle a des droits exclusifs sur le tableau. |
Finnish | eksklusiiviset oikeudet | ɛkskluˈsiːviset ˈoi̯keudet | Hänellä on eksklusiiviset oikeudet maalaukseen. |
Estonian | eksklusiivsed õigused | ɛkskluˈsiːvsed ˈøiɡused | Tal on eksklusiivsed õigused maali peale. |
Danish | eksklusive rettigheder | ɛkskluˈsive ˈʁɛtˌtiːˌheðɐ | Hun har eksklusive rettigheder til maleriet. |
Norwegian | eksklusive rettigheter | ɛkskluˈsive ˈrɛtˌtiːɡɛɾ | Hun har eksklusive rettigheter til maleriet. |
Esperanto | ekskluzivaj rajtoj | ɛkskluˈzivaj ˈrajtɔj | Ŝi havas ekskluzivajn rajtojn pri la pentraĵo. |
Latvian | ekskluzīvas tiesības | ɛkskluˈziːvas ˈtʲeːsɪbas | Viņai ir ekskluzīvas tiesības uz gleznu. |
Croatian | ekskluzivna prava | ɛkskluˈzivna ˈprava | Ona ima ekskluzivna prava na sliku. |
Slovenian | ekskluzivne pravice | ɛkskluˈziːvne ˈpɾavitse | Ona ima ekskluzivne pravice na sliko. |
Dutch | exclusieve rechten | ɛkskluˈsive ˈrɛxtən | Zij heeft exclusieve rechten op het schilderij. |
English (American) | exclusive rights | /ɪkˈsklusɪv raɪts/ | The artist has exclusive rights to her artwork |
English (British) | exclusive rights | ɪkˈskluːsɪv raɪts | She has exclusive rights to the painting. |
Swedish | exklusiva rättigheter | ɛkskluˈsiva ˈrɛtˌtiːɡɛtɛɾ | Hon har exkluziva rättigheter till målningen. |
German | exklusive Rechte | ɛkskluˈziːvɛ ˈʁɛçtə | Sie hat exklusive Rechte an dem Gemälde. |
Hungarian | exkluzív jogok | ɛkskluˈziːv ˈjoɡok | Neki exkluzív jogai vannak a festményre. |
Slovak | exkluzívne práva | ɛkskluˈziːvne ˈpraːva | Ona má exkluzívne práva na obraz. |
Czech | exkluzivní práva | ɛkskluˈzivni ˈpraːva | Ona má exkluzivní práva na obraz. |
Lithuanian | išskirtinės teisės | iʃsˈkirtinɛs ˈteɪsɛs | Ji turi išskirtines teises ant paveikslo. |
Polish | prawa | ˈpɾava ɛkskluˈzyvne | Ona ma prawa ekskluzywne do obrazu. |
Greek | αποκλειστικά δικαιώματα | apoklisˈtika ðikaˈjɔmata | Έχει αποκλειστικά δικαιώματα πάνω στον πίνακα. |
Bulgarian | ексклузивни права | ɛkskluˈzivni ˈprava | Тя има ексклузивни права върху картината. |
Ukrainian | ексклюзивні права | ɛkskluˈzɪvni ˈprava | Вона має ексклюзивні права на картину. |