Testaa sanavarastosi taso!
Oletko utelias vieraan kielen sanavarastosi taidoista? Tee sanastotestimme nyt ja selvitä tasosi, A1 (Aloittelija) - C2 (Mestari)!Semanttinen Atlas: '' Eri Kielissä ja Alueellisissa Konteksteissa Sammanfalla
Sammanfalla
/ˈsɑmːanˌfalla/ , verbi
inträffa samtidigt
Käyttöesimerkki:
Händelserna sammanfaller.
Sanaryhmät: C1
sammanfalla muilla kielillä
| Kielet | Käännös | Transkriptio | Esimerkki |
|---|---|---|---|
English (American) | coincide | /ˌkoʊɪnˈsaɪd/ | Her birthday coincides with the holiday. |
English (British) | coincide | /kəʊɪnˈsaɪd/ | The events will coincide. |
Romanian | coincide | /ko.inˈt͡ʃi.de/ | Evenimentele coincid. |
French | coïncider | /kwɛ̃.si.de/ | Les événements vont coïncider. |
Italian | coincidere | /koinˈtʃidere/ | Gli eventi coincidono. |
Spanish | coincidir | /koinθiˈðir/ | Los eventos coinciden. |
Portuguese (European) | coincidir | /koĩsiˈdir/ | Os eventos vão coincidir. |
Hungarian | egybeesik | /ˈɛɟbɛːʃik/ | Az események egybeesnek. |
Danish | falde sammen | /ˈfælˀdə ˈsɑmˀən/ | Begivenhederne falder sammen. |
Estonian | kattuma | /ˈkɑtːumɑ/ | Üritused kattuvad. |
Esperanto | koincidi | /koinˈt͡ʃidi/ | La eventoj koincidas. |
Finnish | osua yhteen | /ˈosuːɑ ˈyhteːn/ | Tapahtumat osuvat yhteen. |
Croatian | poklapati se | /pɔˈklapati se/ | Događaji će se poklapati. |
Polish | pokrywać się | /pɔˈkrɨvat͡ɕ ˈɕɛ/ | Wydarzenia pokrywają się. |
Latvian | sakrist | /sɐˈkrist/ | Notikumi sakrīt. |
Dutch | samenvallen | /ˈsɑːmənˌvɑlən/ | De evenementen vallen samen. |
Swedish | sammanfalla | /ˈsɑmːanˌfalla/ | Händelserna sammanfaller. |
Norwegian | sammenfalle | /ˈsɑmənˌfɑlːə/ | Hendelsene vil sammenfalle. |
Czech | shodovat se | /ˈʃodovat sɛ/ | Události se shodují. |
Slovenian | sovpadati | /sɔʊ̯ˈpada.ti/ | Dogodki sovpadajo. |
Lithuanian | sutapti | /suˈtapti/ | Įvykiai sutampa. |
Slovak | zhodovať sa | /ˈzɦɔdovat͡sɑ/ | Udalosti sa zhodujú. |
German | zusammenfallen | /tsuˈzamənˌfalən/ | Die Ereignisse fallen zusammen. |
Greek | συμπίπτει | /simˈbipti/ | Τα γεγονότα συμπίπτουν. |
Ukrainian | співпадати | /spʲiʊ̯ˈpadɪtɪ/ | Події співпадають. |
Bulgarian | съвпадат | /sɤvˈpadɐt/ | Събитията ще съвпадат. |