Semanttinen Atlas: 'Algu Saraksts' Eri Kielissä ja Alueellisissa Konteksteissa

Algu Saraksts

ˈalɡu ˈsaɾaksts , substantiivi ,sukupuoli: maskuliininen

Darbinieku saraksts un nauda, ko viņi saņem

Käyttöesimerkki:

Algu saraksts ir gatavs.

algu saraksts muilla kielillä

Kielet	Käännös	Transkriptio	Esimerkki
Latvian	algu saraksts	ˈalɡu ˈsaɾaksts	Algu saraksts ir gatavs.
Lithuanian	atlyginimų sąrašas	ˈatˈlɪɡɪnʲɪmuː ˈsɐːraʃɐs	Atlyginimų sąrašas bus atnaujintas.
Hungarian	bérlista	ˈbeːrliʃtɒ	A bérlista minden hónapban frissül.
Italian	busta paga	ˈbusta ˈpaɡa	La busta paga arriva ogni mese.
Portuguese (European)	folha de pagamento	ˈfoʎɐ dɨ paɡɐˈmẽtu	A folha de pagamento é feita todos os meses.
German	Gehaltsliste	ɡəˈhalt͡sˌlɪstə	Die Gehaltsliste wird jeden Monat aktualisiert.
Romanian	listă de plată	ˈlistə de ˈplatə	Lista de plată este pregătită.
Polish	lista płac	ˈlista ˈpwat͡s	Lista płac jest gotowa na koniec miesiąca.
Swedish	löneförteckning	ˈløːnəˌfœrˌtɛk.nɪŋ	Löneförteckningen är klar.
Norwegian	lønnslipp	ˈlœnːslɪp	Lønnslippene sendes ut hver måned.
Danish	lønnsliste	ˈlœnˀslistə	Lønnsliste er klar for uken.
Dutch	loonlijst	loːnˌlɛist	De loonlijst is belangrijk voor de boekhouding.
Czech	mzda	m̩zda	Mzda se vyplácí na konci měsíce.
Slovak	mzdová lista	ˈmzdovaː ˈlista	Mzdová lista je pripravená na mesiac.
Spanish	nómina	ˈnomina	La nómina se paga cada mes.
Croatian	obračun plaće	obratʃun ˈpla.tʃe	Obračun plaće dolazi svaki mjesec.
French	paie	pɛj	La paie est faite chaque mois.
Estonian	palgaloend	ˈpɑlɡɑˌlo͜end	Palgaloend on valmis.
Finnish	palkkalista	ˈpɑlkːɑˌlistɑ	Palkkalista tarkistetaan kuukausittain.
English (British)	payroll	ˈpeɪr.əʊl	The payroll shows how much each worker earns.
English (American)	payroll	ˈpeɪroʊl	The payroll is processed every two weeks
Slovenian	plačilna lista	plaˈtʃilna ˈlista	Plačilna lista je pripravljena.
Esperanto	salajro	salaˈjro	La salajro estas preta.
Greek	μισθολόγιο	misˈθoloʝio	Το μισθολόγιο είναι έτοιμο.
Bulgarian	заплата	zɐˈplatɐ	Заплатата на служителите е важна.
Ukrainian	зарплата	zɑˈrplɑtɑ	Зарплата працівників важлива.