Semanttinen Atlas: 'Valore A Vita' Eri Kielissä ja Alueellisissa Konteksteissa
Valore A Vita
vaˈlo.re a ˈvi.ta , substantiivi ,sukupuoli: maskuliininen
il valore totale di un cliente nel tempo
Käyttöesimerkki:
Il valore a vita di un cliente è importante per le aziende.
Sanaryhmät: Business
valore a vita muilla kielillä
| Kielet | Käännös | Transkriptio | Esimerkki |
|---|---|---|---|
Hungarian | élettartam érték | ˈeː.lɛtːɒr.tɒm ˈeːr.tɛk | Az élettartam érték fontos a vállalatok számára. |
Finnish | elinkaaren arvo | ˈe.linˌkɑː.re.n ˈɑr.vo | Elinkaaren arvo on tärkeä yrityksille. |
Estonian | eluaegne väärtus | ˈe.lu.aɪ̯ɡ.nɛ ˈvæːr.tus | Eluaegne väärtus on ettevõtetele oluline. |
Lithuanian | gyvenimo vertė | ˈɡʲe.vɛ.nɪ.mɔ ˈvɛr.tɛ | Gyvenimo vertė yra svarbi įmonėms. |
Czech | hodnota během života | ˈɦod.nɔ.tɑ ˈbɪ.ɦɛm ˈʒɪ.vɔ.tɑ | Hodnota během života zákazníka je důležitá pro firmy. |
Slovak | hodnota počas života | ˈɦod.nɔ.tɑ ˈpɔ.t͡ʃas ˈʒi.vɔ.tɑ | Hodnota počas života zákazníka je dôležitá pre firmy. |
German | Lebenszeitwert | ˈleː.bənˌtsaɪ̯t.vɛʁt | Der Lebenszeitwert eines Kunden ist wichtig für Unternehmen. |
Dutch | levenslange waarde | ˈleː.vənsˌlɑŋə ˈʋaːr.də | De levenslange waarde van een klant is belangrijk voor bedrijven. |
English (British) | lifetime value | ˈlaɪf.taɪm ˈvæl.juː | The lifetime value of a customer is important for businesses. |
English (American) | lifetime value | ˈlaɪftaɪm ˈvæljuː | The lifetime value of our customers is very high |
Danish | livstidsværdi | ˈliːvˌstisˈvæʁ.di | Livstidsværdi af en kunde er vigtig for virksomheder. |
Swedish | livstidsvärde | ˈliːvˌstɪdsˈvæːr.de | Livstidsvärde av en kund är viktigt för företag. |
Norwegian | livstidsverdi | ˈliːvˌstɪdsˈvær.di | Livstidsverdi av en kunde er viktig for bedrifter. |
Latvian | mūža vērtība | ˈmuː.ʒa ˈvɛːr.ti.ba | Mūža vērtība ir svarīga uzņēmumiem. |
French | valeur à vie | va.lœʁ a vi | La valeur à vie d'un client est importante pour les entreprises. |
Romanian | valoare pe viață | vaˈlo.a.re pe ˈvi.a.t͡sə | Valoarea pe viață a unui client este importantă pentru afaceri. |
Spanish | valor de vida | baˈloɾ ðe ˈβiða | El valor de vida de un cliente es importante para las empresas. |
Portuguese (European) | valor de vida | vaˈloɾ dʒi ˈvidɐ | O valor de vida de um cliente é importante para os negócios. |
Italian | valore a vita | vaˈlo.re a ˈvi.ta | Il valore a vita di un cliente è importante per le aziende. |
Esperanto | vivvaloro | ˈviv.vaˈlo.ɾo | La vivvaloro de kliento estas grava por komerco. |
Slovenian | vrednost v življenju | ˈvɾɛd.nɔst v ˈʒiʋ.ljɛ.nju | Vrednost v življenju kupca je pomembna za podjetja. |
Croatian | vrijednost tijekom života | ˈvrjɛd.nɔst ˈtɪ.ɛ.kɔm ˈʒi.vɔ.tɐ | Vrijednost tijekom života kupca je važna za tvrtke. |
Polish | wartość życiowa | ˈvar.t͡ʂɔɕt͡ɕ ˈʐɨ.t͡ɕɔ.va | Wartość życiowa klienta jest ważna dla firm. |
Greek | αξία ζωής | akˈsi.a zoˈis | Η αξία ζωής ενός πελάτη είναι σημαντική για τις επιχειρήσεις. |
Bulgarian | стойност на живота | ˈstɔj.nɔst nɐ ˈʒi.vɔ.tɐ | Стойността на живота на клиента е важна за бизнеса. |
Ukrainian | цінність життя | ˈt͡sʲi.nʲi.stʲ ʒɪˈtʲa | Цінність життя клієнта важлива для бізнесу. |