Semanttinen Atlas: 'Brevettare' Eri Kielissä ja Alueellisissa Konteksteissa

Brevettare

brevetˈtaːre , verbi

Ottenere un brevetto per un'invenzione

Käyttöesimerkki:

Voglio brevettare la mia nuova idea.

Sanaryhmät: Business

brevettare muilla kielillä

Kielet	Käännös	Transkriptio	Esimerkki
Romanian	a patent	a paˈtɛnt	Vreau să patentez noua mea idee.
French	breveter	bʁə.ve.te	Je veux breveter ma nouvelle idée.
Italian	brevettare	brevetˈtaːre	Voglio brevettare la mia nuova idea.
English (British)	patent	ˈpæt.ənt	I want to patent my new idea.
English (American)	patent	ˈpæt.ənt	She wants to patent her new design
Spanish	patentar	pa.tenˈtaɾ	Quiero patentar mi nueva idea.
Portuguese (European)	patentear	pɐtẽˈtɛɐɾ	Quero patentear a minha nova ideia.
Estonian	patenteerima	pɑˈtɛnteːrɪmɑ	Ma tahan oma uut ideed patenteerida.
Swedish	patentera	paˈtɛntɛˌra	Jag vill patentera min nya idé.
Norwegian	patentere	pɑˈtɛntəʁə	Jeg vil patentere min nye idé.
Danish	patentere	pæˈtɛntəʁə	Jeg vil patentere min nye idé.
Dutch	patenteren	pɑˈtɛntəʁən	Ik wil mijn nieuwe idee patenteren.
Latvian	patentēt	paˈtɛntɛt	Es gribu patentēt savu jauno ideju.
German	patentieren	paˈtɛntiˌʁeːʁən	Ich möchte meine neue Idee patentieren.
Esperanto	patentigi	pa.tɛnˈti.ɡi	Mi volas patentigi mian novan ideon.
Slovenian	patentirati	paˈtɛntirati	Želim patentirati svojo novo idejo.
Croatian	patentirati	paˈtɛnitiɾi	Želim patentirati svoj novi izum.
Czech	patentovat	ˈpatɛntovat	Chci patentovat svůj nový nápad.
Slovak	patentovať	paˈtɛntovat	Chcem patentovať svoj nový nápad.
Polish	patentować	pa.tɛnˈtɔ.vat͡ʂ	Chcę patentować mój nowy pomysł.
Finnish	patentti	ˈpɑtɛntti	Haluan patentoida uuden ideani.
Lithuanian	patentuoti	paˈtɛntuːoti	Noriu patentuoti savo naują idėją.
Hungarian	szabadalmaz	ˈsɒbɒdɒlmɒz	Szeretném szabadalmaztatni az új ötletemet.
Greek	πατεντάρω	pa.teˈda.ɾo	Θέλω να πατεντάρω την καινούργια μου ιδέα.
Bulgarian	патент	pɐˈtɛnt	Искам да патентовам новата си идея.
Ukrainian	патентувати	pɐtɛnˈtuwaty	Я хочу патентувати свою нову ідею.