Semanttinen Atlas: 'Brainstorming' Eri Kielissä ja Alueellisissa Konteksteissa
Brainstorming
ˈbreɪnˌstɔːrmɪŋ , verbi
Pensare rapidamente a molte idee
Käyttöesimerkki:
Facciamo un brainstorming per il progetto.
Sanaryhmät: Business
brainstorming muilla kielillä
| Kielet | Käännös | Transkriptio | Esimerkki |
|---|---|---|---|
Finnish | aivoriihi | ˈɑivoriːhi | Tehdään aivoriihi projektin ideoimiseksi. |
Estonian | ajur | ˈɑjur | Teeme ajuri, et leida uusi ideid. |
Danish | brainstorm | ˈbɹeɪnˌstɔːm | Lad os brainstorme nogle idéer til opgaven. |
English (American) | brainstorm | ˈbreɪnˌstɔrm | Let's brainstorm some ideas for the new product |
English (British) | brainstorm | ˈbreɪnˌstɔːm | Let's brainstorm some ideas for the project. |
Dutch | brainstormen | ˈbɹeɪnˌstɔːrmən | Laten we brainstormen over het project. |
Slovak | brainstorming | ˈbreɪnˌstɔːrmɪŋ | Urobme brainstorming na tému projektu. |
Romanian | brainstorming | ˈbreɪnˌstɔːrmɪŋ | Hai să facem un brainstorming pentru proiect. |
Czech | brainstorming | ˈbraɪnˌstɔːrmɪŋ | Pojďme udělat brainstorming na téma projektu. |
French | brainstorming | ˈbʁɛ̃s.tɔʁ.mɛ̃ | Faisons un brainstorming pour le projet. |
Italian | brainstorming | ˈbreɪnˌstɔːrmɪŋ | Facciamo un brainstorming per il progetto. |
Norwegian | brainstorming | ˈbɹeɪnˌstɔːrmɪŋ | La oss ha en brainstorming for prosjektet. |
Swedish | brainstorming | ˈbɹeɪnˌstɔːrmɪŋ | Låt oss ha en brainstorming för projektet. |
German | Brainstorming | ˈbʁaɪnˌstɔːmɪŋ | Lass uns ein Brainstorming für das Projekt machen. |
Polish | burza pomysłów | ˈburza pɔˈmɨsʲuf | Zróbmy burzę pomysłów na projekt. |
Lithuanian | idėjų generavimas | iˈdɛju ˈɡɛnɛrɪmɐs | Padarykime idėjų generavimą projektui. |
Latvian | ideju ģenerēšana | iˈdɛju ˈɡjɛnɛrɛʃana | Veiksim ideju ģenerēšanu projektam. |
Esperanto | ideobursto | ideobursto | Ni faru ideoburston por la projekto. |
Croatian | moždana oluja | ˈmoʒdana oˈluja | Hajde da napravimo moždanu oluju za našu prezentaciju. |
Slovenian | možganska nevihta | ˈmɔʒɡanska nɛˈvixta | Naredimo možgansko nevihto za projekt. |
Hungarian | ötletelés | ˈøtlɛtɛleːʃ | Csináljunk ötletelést a projekthez. |
Portuguese (European) | tempestade de ideias | tẽpeʃˈtadʒi dʒi iˈdɛjɐʃ | Vamos fazer uma tempestade de ideias para o projeto. |
Spanish | tormenta de ideas | toɾˈmenta ðe iˈðeas | Hagamos una tormenta de ideas para el proyecto. |
Greek | καταιγισμός ιδεών | katɛi̯ɣizˈmos iˈðeon | Ας κάνουμε έναν καταιγισμό ιδεών για το έργο. |
Ukrainian | мозковий штурм | ˈmɔzkɔvɪj ʃtʊrm | Давайте зробимо мозковий штурм для проекту. |
Bulgarian | мозъчна атака | ˈmɔzɤt͡ʃnɐ ɐˈtaka | Нека направим мозъчна атака за новия проект. |