Semanttinen Atlas: 'Zakon' Eri Kielissä ja Alueellisissa Konteksteissa

Zakon

ˈzakoni o zoniraɲu , substantiivi ,sukupuoli: maskuliininen

Propisi o korištenju zemljišta

Käyttöesimerkki:

Zakoni o zoniranju pomažu u određivanju gdje se mogu graditi zgrade.

zakon muilla kielillä

Kielet	Käännös	Transkriptio	Esimerkki
German	Bauleitlinien	ˈbaʊ̯laɪtˌliːniən	Die Bauleitlinien legen fest, wo Gebäude errichtet werden dürfen.
Dutch	bestemmingen	bɛsˈtɛmɪŋən	De bestemmingen bepalen waar gebouwen mogen komen.
Finnish	kaavoituslait	ˈkɑːʋoitusˌlɑit	Kaavoituslait määrittävät, mihin rakennuksia voidaan rakentaa.
Italian	leggi di zonizzazione	ˈleɡɡi di t͡zoniˈtt͡satsjone	Le leggi di zonizzazione stabiliscono dove possono essere costruiti edifici.
Romanian	legi de zonare	ˈleʤi de zoˈna.re	Legile de zonare stabilesc unde pot fi construite clădiri.
Portuguese (European)	leis de zoneamento	ˈleɪʃ dʒi zo.nɨˈɐ̃.mɨntu	As leis de zoneamento ajudam a decidir onde os edifícios podem ser.
Spanish	ley de zonificación	lei ðe sonifikaˈθjon	La ley de zonificación decide dónde se pueden construir edificios.
French	lois de zonage	lwa də zɔnaʒ	Les lois de zonage déterminent où les bâtiments peuvent être construits.
Hungarian	övezeti törvények	ˈøːvɛzɛti ˈtørʋɛɲɛk	Az övezeti törvények meghatározzák, hol lehet épületeket felhúzni.
Estonian	planeerimis seadused	ˈplɑːneːrɪmɪs ˈseːɑdʊs	Planeerimis seadused aitavad otsustada, kus hooned võivad olla.
Polish	prawo zagospodarowania	ˈpra.vɔ za.ɡɔs.pɔ.daˈrɔ.vanʲa	Prawo zagospodarowania określa, gdzie można budować budynki.
Norwegian	reguleringslover	ˈreɡʉːlɛrɪŋsˌlɔːvɛr	Reguleringslover bestemmer hvor bygninger kan bygges.
Slovak	územné plány	ˈuzɛmneː ˈplaːni	Územné plány určujú, kde môžu byť postavené budovy.
Czech	územní plánování	ˈuzɛmniː ˈplaːnovaːɲi	Územní plánování určuje, kde mohou být postaveny budovy.
Croatian	zakon	ˈzakoni o zoniraɲu	Zakoni o zoniranju pomažu u određivanju gdje se mogu graditi zgrade.
Slovenian	zakoni o načrtovanju	ˈzakoni o ˈnaːtʃɾtovɪnɡ	Zakoni o načrtovanju določajo, kje lahko gradimo stavbe.
Esperanto	zonaj leĝoj	zoˈnaɪ ˈleɡoj	Zonaj leĝoj decidas kie eblas konstrui domojn.
Lithuanian	zonavimo įstatymai	ˈzonavɪmo ˈɪstaɪmɪ	Zonavimo įstatymai nustato, kur gali būti statomi pastatai.
Danish	zone love	ˈzoːnə ˈlɔːvə	Zone love bestemmer, hvor bygninger kan opføres.
Latvian	zonēšanas likumi	ˈzonēšanas ˈlikumi	Zonēšanas likumi nosaka, kur var būvēt ēkas.
English (British)	zoning laws	ˈzoʊnɪŋ lɔːz	The zoning laws help decide where buildings can be.
English (American)	zoning laws	ˈzoʊ.nɪŋ lɔːz	The city has zoning laws that limit building heights
Swedish	zoningslagar	ˈsuːnɪŋsˌlɑːɡar	Zoningslagar bestämmer var byggnader kan uppföras.
Greek	νόμοι ζωνών	ˈnomi zoˈnon	Οι νόμοι ζωνών καθορίζουν πού μπορούν να χτιστούν κτίρια.
Ukrainian	зональні закони	zoˈnɑlʲni ˈzakony	Зональні закони визначають, де можуть будуватися будівлі.
Bulgarian	зониращи закони	ˈzoniɾaʃti zaˈkoni	Зониращите закони определят къде могат да бъдат строени сгради.