Semanttinen Atlas: 'Ugrađeni Softver' Eri Kielissä ja Alueellisissa Konteksteissa
Ugrađeni Softver
uɡrǎʤeni ˈsɔftʋer , substantiivi ,sukupuoli: maskuliininen
Računalni programi u uređajima
Käyttöesimerkki:
Ugrađeni softver kontrolira televizor.
Sanaryhmät: Engineering and Manufacturing
ugrađeni softver muilla kielillä
| Kielet | Käännös | Transkriptio | Esimerkki |
|---|---|---|---|
Hungarian | beágyazott szoftver | beˈaːɟɒzot ˈsoftvɛr | A beágyazott szoftver vezérli a hűtőt. |
German | eingebettete Software | ˈaɪnɡəˌbɛtətə ˈzɔftvɛʁ | Die eingebettete Software steuert den Kühlschrank. |
English (British) | embedded software | ɪmˈbɛdɪd ˈsɒftwɛə | The embedded software controls the washing machine. |
English (American) | embedded software | ɪmˈbɛdɪd ˈsɔftˌwɛr | The embedded software in my phone helps it run smoothly |
Esperanto | enkorpigita programaro | ɛŋkorˈpiɡita proɡraˈmaɾo | La enkorpigita programaro kontrolas la fridujon. |
Latvian | iebūvēta programmatūra | ˈjebūvēta ˈproɡrammatuːra | Iebūvēta programmatūra kontrolē televizoru. |
Lithuanian | įmontuota programinė įranga | ˈiːmɒntuota prɒɡrɒmɪnɛ ˈiːrɒŋɡa | Įmontuota programinė įranga valdo šaldytuvą. |
Swedish | inbyggd programvara | ˈɪnˌbʏɡd ˈprʊɡrɑːmˌvɑːra | Inbyggd programvara styrer tv:n. |
Danish | indlejret software | ˈe̝nˌd̥lɛːʁɛt ˈsɔtˌvɛːʁ | Indlejret software styrer bilen. |
Dutch | ingebedde software | ˌɪŋɡəˈbɛdə ˈsɔftʋɛr | Ingebedde software regelt de oven. |
Norwegian | innebygd programvare | ˈɪnːəˌbyɡd ˈpruːɡrɑːmˌvɑːrə | Innebygd programvare styrer vaskemaskinen. |
French | logiciel embarqué | lɔ.ʒi.sjɛl ɑ̃.baʁ.ke | Le logiciel embarqué contrôle le four. |
Polish | oprogramowanie wbudowane | oprɔɡraˈmɔvjaɲɛ vbuˈdɔvane | Oprogramowanie wbudowane kontroluje pralkę. |
Estonian | sisseehitatud tarkvara | ˈsɪsːeˌhɪtʊd ˈtɑrkʋɑrɑ | Sisseehitatud tarkvara juhib külmkappi. |
Spanish | software embebido | ˈsɔftwɛɾ embeˈiðo | El software embebido controla la lavadora. |
Portuguese (European) | software embutido | ˈsɔftwɛɾ ẽbuˈtidu | O software embutido controla a máquina de lavar. |
Romanian | software încorporat | ˈsɔftwɛr ɨn.kor.poˈrat | Software-ul încorporat controlează frigiderul. |
Italian | software incorporato | ˈsɔftwɛr in.kor.poˈra.to | Il software incorporato controlla la lavatrice. |
Croatian | ugrađeni softver | uɡrǎʤeni ˈsɔftʋer | Ugrađeni softver kontrolira televizor. |
Finnish | upotettu ohjelmisto | ˈupote̞tːu ˈo̞jɛlmisto | Upotettu ohjelmisto ohjaa televisiota. |
Czech | vestavěný software | ˈvɛstavjɛni ˈsoftvɛr | Vestavěný software ovládá mikrovlnku. |
Slovenian | vgrajen programski paket | ˈʋɡraɪ̯ən ˈproɡramski ˈpakɛt | Vgrajen programski paket upravlja televizorjem. |
Slovak | zabudovaný softvér | zaˈbudovany ˈsoftvɛr | Zabudovaný softvér ovláda chladničku. |
Greek | ενσωματωμένο λογισμικό | ensomaˈtɔmeno loʝisˈmiko | Το ενσωματωμένο λογισμικό ελέγχει το πλυντήριο. |
Ukrainian | вбудоване програмне забезпечення | vbuˈdovane proɡrɑˈmne zabeˈzpeʲennja | Вбудоване програмне забезпечення контролює холодильник. |
Bulgarian | вградим софтуер | vɡrɐˈdim ˈsɔftʊɛr | Вградим софтуер управлява хладилника. |