Semanttinen Atlas: 'Guranje' Eri Kielissä ja Alueellisissa Konteksteissa

Guranje

ˈɡuranje , substantiivi ,sukupuoli: neutri

Sila koja gura nešto naprijed

Käyttöesimerkki:

Guranjem se auto pokreće.

Sanaryhmät: Engineering and Manufacturing

guranje muilla kielillä

Kielet	Käännös	Transkriptio	Esimerkki
Dutch	duw	dʏv	De duw hielp de auto vooruit.
Norwegian	dytt	dʏt	Dytten hjalp bilen å bevege seg.
Spanish	empuje	emˈpu.xe	El empuje ayudó al coche a moverse.
Latvian	grūdiens	ˈɡruːdiens	Grūdiens palīdzēja mašīnai kustēties.
Croatian	guranje	ˈɡuranje	Guranjem se auto pokreće.
Romanian	împingere	ɨmˈpiŋe.re	Împingerea a ajutat mașina să se miște.
Portuguese (European)	impulso	ĩˈpuɫsu	O impulso ajudou o carro a mover-se.
Polish	pchnięcie	ˈpxɲɛt͡ɕɛ	Pchnięcie pomogło samochodowi ruszyć.
Slovenian	potisk	ˈpɔtisk	Potisk je pomagal avtu, da se premika.
French	poussée	pu.se	La poussée a aidé la fusée à monter.
Esperanto	puŝo	ˈpuʃo	La puŝo helpis la aŭton moviĝi.
German	Schub	ʃʊp	Der Schub half dem Auto, voranzukommen.
Danish	skub	skub	Skubbet hjalp bilen med at køre.
Italian	spinta	ˈspinta	La spinta ha aiutato l'auto a muoversi.
Lithuanian	stūmimas	ˈstuːmɪmɐs	Stūmimas padėjo automobiliui judėti.
English (American)	thrust	/θrʌst/	The rocket's thrust helped it lift off the ground
English (British)	thrust	θrʌst	The rocket's thrust helped it go up.
Czech	tlačení	ˈtla.tʃɛ.ɲi	Tlačení auta pomohlo mu se pohybovat.
Slovak	tlačenie	ˈtla.tʃɛ.ɲi	Tlačenie pomohlo autu ísť.
Hungarian	tolás	ˈtolɒʃ	A tolás segített az autó mozgásában.
Estonian	tõuk	tøʊk	Tõukamine aitas autot liikuma.
Swedish	tryck	trʏk	Trycket hjälpte bilen att röra sig.
Finnish	työntö	ˈtyːn.tø	Työntö auttoi sitä liikkumaan.
Greek	ώθηση	ˈoθisi	Η ώθηση βοήθησε το αυτοκίνητο να κινηθεί.
Bulgarian	тласкане	ˈtlaskane	Тласкането на ракетата я издигна.
Ukrainian	штовх	ʃtɔx	Штовх допоміг машині рухатися.