Semanttinen Atlas: 'Globalno Zagrijavanje' Eri Kielissä ja Alueellisissa Konteksteissa

Globalno Zagrijavanje

ɡloˈbalno zaˈɡrijaːvane , substantiivi ,sukupuoli: neutri

Povećanje temperature Zemlje

Käyttöesimerkki:

Globalno zagrijavanje utječe na klimu.

globalno zagrijavanje muilla kielillä

Kielet	Käännös	Transkriptio	Esimerkki
Portuguese (European)	aquecimento global	ɐkeˈsimẽtu ɡloˈbal	O aquecimento global é um problema sério.
Spanish	calentamiento global	kalen̥taˈmjento ɡloˈbal	El calentamiento global es un gran problema.
Estonian	globaalne soojenemine	ɡloˈbaːlne ˈsoːjeːmine	Globaalne soojenemine mõjutab meie elu.
Latvian	globālā sasilšana	ˈɡlobāːlā ˈsasiʃana	Globālā sasilšana ietekmē dabu.
German	globale Erwärmung	ɡloˈbaːlə ɛʁˈvɛʁmʊŋ	Die globale Erwärmung betrifft uns alle.
Lithuanian	globalinis atšilimas	ɡloˈbalinis ɐˈtʃiːlɪmas	Globalinis atšilimas kelia grėsmę.
Hungarian	globális felmelegedés	ˈɡlobaːliːs ˈfɛlmɛlɛɡɛdeːʃ	A globális felmelegedés hatással van ránk.
Polish	globalne ocieplenie	ɡloˈbalnɛ ɔˈt͡ɕɛplɛɲɛ	Globalne ocieplenie wpływa na klimat.
Slovak	globálne otepľovanie	ˈɡlobalˌne ˈotɛplʲoʊ̯vaːni	Globálne otepľovanie je vážny problém.
Czech	globální oteplování	ˈɡlobalniː ˈotɛplovaːni	Globální oteplování je vážný problém.
Slovenian	globalno segrevanje	ɡloˈbalno seˈɡreːvanje	Globalno segrevanje vpliva na vreme.
Croatian	globalno zagrijavanje	ɡloˈbalno zaˈɡrijaːvane	Globalno zagrijavanje utječe na klimu.
Norwegian	global oppvarming	ˈɡloːbɑl ˈɔpˌvɑːrmɪŋ	Global oppvarming er en stor utfordring.
Danish	global opvarmning	ˈɡloːbəl ˈʌpˌvɑːmniŋ	Global opvarmning påvirker vejret.
Swedish	global uppvärmning	ˈɡloːbal ˈʊpˌvɛrˌmniŋ	Global uppvärmning påverkar klimatet.
English (American)	global warming	ˈɡloʊbəl ˈwɔrmɪŋ	Global warming is a big problem.
English (British)	global warming	ˈɡləʊbəl ˈwɔːmɪŋ	Global warming is a big problem for our planet.
Finnish	ilmastonmuutos	ˈilmɑstonˌmuːtos	Ilmastonmuutos vaikuttaa sään.
Romanian	încălzirea globală	ɨn.kəl.ziˈre̯a ɡloˈba.lə	Încălzirea globală afectează clima.
Dutch	opwarming van de aarde	ˈɔpˌʋɑr.mɪŋ vɑn də ˈaːrdə	De opwarming van de aarde is zorgwekkend.
French	réchauffement climatique	ʁeʃofmɑ̃ klimatik	Le réchauffement climatique est un problème.
Italian	riscaldamento globale	riskaldaˈmento ɡloˈbale	Il riscaldamento globale è un problema serio.
Esperanto	tutmonda varmigo	tutˈmonda varˈmiɡo	La tutmonda varmigo estas grava problemo.
Greek	παγκόσμια θέρμανση	paˈɡozmi.a ˈθerman̥si	Η παγκόσμια θέρμανση είναι σοβαρό πρόβλημα.
Bulgarian	глобално затопляне	ɡloˈbalno zɐˈtopljɐne	Глобалното затопляне е сериозен проблем.
Ukrainian	глобальне потепління	ɦloˈbɑlʲne pɔtɛˈplʲinʲa	Глобальне потепління є серйозною проблемою.