Semanttinen Atlas: 'Donacije' Eri Kielissä ja Alueellisissa Konteksteissa
Donacije
dɔˈnaːt͡sije , substantiivi
Novac koji daje organizacija za određenu svrhu
Käyttöesimerkki:
Škola je dobila donacije za nove računale.
Sanaryhmät: Science and Research
donacije muilla kielillä
| Kielet | Käännös | Transkriptio | Esimerkki |
|---|---|---|---|
Finnish | apurahat | ˈɑpuˌrɑhɑt | Koulu sai apurahoja uusille tietokoneille. |
Swedish | bidrag | ˈbiːdrɑːɡ | Skolan fick bidrag för nya datorer. |
Slovenian | donacija | doˈnaːt͡sije | Šola je prejela donacije za nove računalnike. |
Croatian | donacije | dɔˈnaːt͡sije | Škola je dobila donacije za nove računale. |
Lithuanian | dotacijos | doˈtɑt͡sɪjɔs | Mokykla gavo dotacijas naujiems kompiuteriams. |
Polish | dotacje | dɔˈtat͡sje | Szkoła otrzymała dotacje na nowe komputery. |
Italian | finanziamenti | finant͡sjaˈmenti | La scuola ha ricevuto finanziamenti per nuovi computer. |
Czech | grant | ˈɡrantsɪ | Škola dostala granty na nové počítače. |
Latvian | granti | ɡranti | Skola saņēma grantus jauniem datoriem. |
English (British) | grants | ɡrɑːnts | The school received grants for new computers. |
English (American) | grants | ɡrænts | The school received grants to improve its science lab |
Slovak | granty | ˈɡrantɪ | Škola dostala granty na nové počítače. |
Dutch | subsidies | sʏbˈsɪdiz | De school ontving subsidies voor nieuwe computers. |
Esperanto | subvencioj | subvenˈt͡sio | La lernejo ricevis subvencioj por novaj komputiloj. |
Spanish | subvenciones | subβenˈθjones | La escuela recibió subvenciones para nuevas computadoras. |
Portuguese (European) | subvenções | subvẽˈsɨ̃s | A escola recebeu subvenções para novos computadores. |
Romanian | subvenții | subˈvent͡sij | Școala a primit subvenții pentru calculatoare noi. |
French | subventions | sɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃ | L'école a reçu des subventions pour de nouveaux ordinateurs. |
Hungarian | támogatások | ˈtɒːmoɡɒtɒʃ | Az iskola támogatásokat kapott új számítógépekhez. |
Danish | tilskud | ˈtʰilˌskuð | Skolen fik tilskud til nye computere. |
Norwegian | tilskudd | ˈtɪlskʉd | Skolen fikk tilskudd til nye datamaskiner. |
Estonian | toetised | ˈtoːetised | Kool sai toetised uute arvutite jaoks. |
German | Zuschüsse | ˈtsuːʃhəsə | Die Schule erhielt Zuschüsse für neue Computer. |
Greek | χρηματοδοτήσεις | xrimatoðoˈtisis | Το σχολείο έλαβε χρηματοδοτήσεις για νέους υπολογιστές. |
Ukrainian | гранти | ˈɡrɑnti | Школа отримала гранти на нові комп'ютери. |
Bulgarian | грантове | ˈɡrantovɛ | Училището получи грантове за нови компютри. |