Semanttinen Atlas: 'Centrifugiranje' Eri Kielissä ja Alueellisissa Konteksteissa

Centrifugiranje

tsɛntrifʊˈɡiːraɲɛ , substantiivi ,sukupuoli: neutri

Postupak odvajanja tvari u smjesi pomoću stroja koji se vrti

Käyttöesimerkki:

Centrifugiranje se koristi za odvajanje vrhnja od mlijeka.

centrifugiranje muilla kielillä

Kielet	Käännös	Transkriptio	Esimerkki
Portuguese (European)	centrifugação	sẽtɾi.fu.ɡɐˈsɐ̃u	A centrifugação é usada para separar o creme do leite.
Czech	centrifugace	ˈtsɛntrɪfuɡat͡sɛ	Centrifugace se používá k oddělení smetany od mléka.
Slovak	centrifugácia	ˈtsɛntrɪfuɡaːt͡sɪja	Centrifugácia sa používa na oddelenie smotany od mlieka.
Spanish	centrifugación	sentɾi.fuˈɣa.sjon	La centrifugación se usa para separar la crema de la leche.
Esperanto	centrifugado	t͡ʃɛntrifʊˈɡado	Centrifugado estas uzata por apartigi kremon de lakto.
Hungarian	centrifugálás	ˈtsɛntrifugɑːlɑːʃ	A centrifugálás a tejszín leválasztására szolgál a tejből.
Romanian	centrifugare	t͡ʃɛntriˈfuɡare	Centrifugarea este folosită pentru a separa smântâna de lapte.
Dutch	centrifugatie	ˌsɛntrɪfyˈɡaːt͡si	Centrifugatie wordt gebruikt om room van melk te scheiden.
English (British)	centrifugation	ˌsɛntrɪfjʊˈɡeɪʃən	Centrifugation is used to separate cream from milk.
English (American)	centrifugation	ˌsɛntrɪfjʊˈɡeɪʃən	Centrifugation helps separate blood components
French	centrifugation	sɑ̃tʁi.fy.ɡa.sjɔ̃	La centrifugation est utilisée pour séparer la crème du lait.
Lithuanian	centrifugavimas	tsɛntrifʊˈɡavɪmɪs	Centrifugavimas naudojamas grietinėlės atskyrimui nuo pieno.
Italian	centrifugazione	tʃɛntrifuɡaˈtsjone	La centrifugazione è usata per separare la panna dal latte.
Danish	centrifugering	ˈsɛntrɪfuˌɡeːʁeŋ	Centrifugering bruges til at adskille fløde fra mælk.
Swedish	centrifugering	ˈsɛntrɪfuˌɡeːrɪŋ	Centrifugering används för att separera grädde från mjölk.
Latvian	centrifugēšana	tsɛntrifʊˈɡeːʃana	Centrifugēšana tiek izmantota, lai atdalītu krējumu no piena.
Croatian	centrifugiranje	tsɛntrifʊˈɡiːraɲɛ	Centrifugiranje se koristi za odvajanje vrhnja od mlijeka.
Slovenian	centrifugiranje	tsɛntrifʊˈɡiːraɲɛ	Centrifugiranje se uporablja za ločevanje smetane od mleka.
Norwegian	sentifugering	ˈsɛntrɪfuˌɡeːrɪŋ	Sentifugering brukes til å skille fløte fra melk.
Finnish	sentifugointi	ˈsɛntɪfuːɡoɪnti	Sentifugointia käytetään kerman erottamiseen maidosta.
Estonian	tsentrifugeerimine	tsɛntrifʊˈɡeːrɪmɪnɛ	Tsentrifugeerimine kasutatakse koore eraldamiseks piimast.
Polish	wirowanie	virɔˈvaɲɛ	Wirowanie jest używane do oddzielania śmietany od mleka.
German	Zentrifugation	ˌtsɛntʁɪfuˈɡaːt͡si̯oːn	Die Zentrifugation wird verwendet, um Sahne von Milch zu trennen.
Greek	κεντροφυγία	kentrɔfiˈʝia	Η κεντροφυγία χρησιμοποιείται για να διαχωρίσει την κρέμα από το γάλα.
Ukrainian	центрифугування	tsɛntrɪfuˈɡuvannʲa	Центрифугування використовується для відділення вершків від молока.
Bulgarian	центрофугиране	tsɛntrɔfuˈɡiɾanɛ	Центрофугирането се използва за отделяне на сметана от мляко.