Semanttinen Atlas: 'Bolnica' Eri Kielissä ja Alueellisissa Konteksteissa
Bolnica
ˈbɔlnit͡sa , substantiivi ,sukupuoli: femininen
Mjesto gdje se liječe bolesni ili ozlijeđeni ljudi
Käyttöesimerkki:
Moj prijatelj je u bolnici.
Sanaryhmät: A1, Medical and Healthcare
bolnica muilla kielillä
| Kielet | Käännös | Transkriptio | Esimerkki |
|---|---|---|---|
Croatian | bolnica | ˈbɔlnit͡sa | Moj prijatelj je u bolnici. |
Slovenian | bolnišnica | bɔlˈniʃnɪtsa | Šel sem v bolnišnico obiskat prijatelja. |
Estonian | haigla | ˈhɑiɡlɑ | Ma läksin haiglasse, et oma sõpra näha. |
French | hôpital | opital | Je suis allé à l'hôpital pour voir mon ami. |
English (American) | hospital | ˈhɑspɪtəl | He went to the hospital for surgery. |
Spanish | hospital | ospiˈtal | Fui al hospital a ver a mi amigo. |
English (British) | hospital | ˈhɒspɪtəl | I went to the hospital to see my friend. |
Danish | hospital | ˈhɔspɪtɑl | Jeg besøgte hospitalet for at se min ven. |
Portuguese (European) | hospital | oʃpiˈtal | Fui ao hospital visitar um amigo. |
Esperanto | hospitalo | hospiˈtalo | Mi iris al la hospitalo por viziti amikon. |
Hungarian | kórház | ˈkoːrhaːz | Elmentem a kórházba, hogy meglátogassam a barátomat. |
German | Krankenhaus | ˈkʁaŋkənhaʊs | Ich ging ins Krankenhaus, um meinen Freund zu besuchen. |
Lithuanian | ligoninė | liɡoˈnʲinɛ | Aš nuėjau į ligoninę aplankyti draugo. |
Slovak | nemocnica | ˈnɛmotsɲit͡sa | Šiel som do nemocnice navštíviť priateľa. |
Czech | nemocnice | ˈnɛmotsɲɪtsɛ | Šel jsem do nemocnice navštívit kamaráda. |
Italian | ospedale | ospeˈdale | Sono andato all'ospedale a trovare un amico. |
Finnish | sairaala | ˈsɑirɑːlɑ | Menin sairaalaan tapaamaan ystävääni. |
Swedish | sjukhus | ˈɧʉːkʉs | Jag gick till sjukhuset för att besöka min vän. |
Latvian | slimnīca | ˈslimɪt͡sa | Es devos uz slimnīcu apciemot draugu. |
Romanian | spital | spiˈtal | Am mers la spital să-mi vizitez prietenul. |
Norwegian | sykehus | ˈsyːkəˌhʉs | Jeg dro til sykehuset for å besøke vennen min. |
Polish | szpital | ˈʂpʲital | Poszedłem do szpitala, aby odwiedzić przyjaciela. |
Dutch | ziekenhuis | ˈzikə(n)hœys | Ik ging naar het ziekenhuis om mijn vriend te bezoeken. |
Greek | νοσοκομείο | nosokoˈmio | Πήγα στο νοσοκομείο να δω τον φίλο μου. |
Bulgarian | болница | ˈbɔlnitsɐ | Тя е в болницата за операция. |
Ukrainian | лікарня | lʲiˈkɑrʲnʲa | Я пішов до лікарні, щоб відвідати друга. |