Testaa sanavarastosi taso!
Oletko utelias vieraan kielen sanavarastosi taidoista? Tee sanastotestimme nyt ja selvitä tasosi, A1 (Aloittelija) - C2 (Mestari)!Semanttinen Atlas: '' Eri Kielissä ja Alueellisissa Konteksteissa Uheldig
Uheldig
/uˈhɛl.di/ , adjektiivi
med dårlig held
Käyttöesimerkki:
Det var en uheldig situation.
Sanaryhmät: B2
uheldig muilla kielillä
| Kielet | Käännös | Transkriptio | Esimerkki |
|---|---|---|---|
Spanish | desafortunado | /desafoɾtuˈnaðo/ | Fue un desafortunado accidente. |
Estonian | eba | /ˈeːbɑ/ | See oli ebaõnn. |
Portuguese (European) | infeliz | /ĩ.'fe.liʃ/ | Ele se sentia infeliz por não ter conseguido o emprego |
Esperanto | malfeliĉa | /malfeˈliʧa/ | Mi sentas min malfeliĉa pro la malbonaj novaĵoj. |
French | malheureux | /mal.øʁ/ | C'est un homme malheureux. |
Romanian | nefericit | /ne.fe.riˈcit/ | El este mereu nefericit din cauza ghinionului său. |
Lithuanian | nelaimingas | /nʲɛˈlɐɪ̯mʲɪŋɐs/ | Jis jaučiasi nelaimingas dėl prarastų galimybių. |
Slovenian | nesrečen | /nɛˈsrɛtʃɛn/ | Bil je nesrečen, ker je izgubil svojo najljubšo igračo. |
Croatian | nesretan | /ˈnesretan/ | Ona je nesretna zbog toga. |
Czech | nešťastný | /ˈnɛʃtaːs.tniː/ | To byla nešťastná náhoda. |
Slovak | nešťastný | /[ˈnɛʃc̩astniː]/ | Cíti sa nešťastný po rozchode. |
Latvian | neveiksmīgs | /nɛvɛiksmiːɡs/ | Viņš bija neveiksmīgs savā uzņēmējdarbībā. |
Polish | niefortunny | /[ɲɛfɔrˈtunːɨ]/ | To był niefortunny wypadek. |
Swedish | olycklig | /ʊˈlʏkːlɪg/ | Hon var olycklig över förlusten. |
Dutch | ongelukkig | /ˌɔŋəˈlʏkɪx/ | Het was een ongelukkige dag. |
Finnish | onneton | /ˈonːetˈton/ | Hän on onneton. |
Italian | sfortunato | /sfor.tuˈna.to/ | È un evento sfortunato. |
Hungarian | szerencsétlen | /ˈsɛ.rɛn.t͡ʃeː.t.lɛn/ | Ez egy szerencsétlen helyzet. |
Danish | uheldig | /uˈhɛl.di/ | Det var en uheldig situation. |
Norwegian | uheldig | /ˈʉːhɛlɪg/ | Han hadde vært uheldig og mistet lommeboken sin |
English (American) | unfortunate | /ʌnˈfɔrtʃənət/ | It was an unfortunate accident. |
English (British) | unfortunate | /ʌnˈfɔːtʃənət/ | It was an unfortunate event. |
German | unglücklich | /ʊnˈɡlʏx.lɪç/ | Es war ein unglücklicher Vorfall. |
Greek | άτυχος | /ˈa.ti.xos/ | Είναι άτυχος άνθρωπος. |
Ukrainian | нещасливий | /nɛˈʃtʃɑslɪi̯/ | Він виглядав нещасливий після розмови з начальником. |
Bulgarian | нещастен | /nɛˈʃtasten/ | Той е нещастен човек. |